Résorption des poches de l’Atlantique

Publié le 7 février 2016 par admin

Bien que non situées dans la zone d’opération de la Première Armée Française, les actions de guerre qui furent menées pour la résorption des poches de l’Atlantique méritent d’être évoquées dans notre site. En effet, elles furent l’œuvre d’unités des Forces Françaises de l’Intérieur sommairement armées, qui harcelèrent l‘ennemi pendant plus de sept mois, empêchant ses sorties et l’enserrant chaque jour davantage ; le manque de chars et de canons de ces unités nécessita le renfort d’unités alliées ou détachées de la Première Armée Française.

Les poches de l'Atlantique

Après un bombardement, les Forces Françaises de l’Intérieur se préparent à l’assaut

Tandis qu’en août et septembre 1944 le gros des forces allemandes évacuait le sol français, une partie de ces forces (environ 96 000 hommes dotés d’une importante artillerie) se retrancha dans des réduits commandant nos ports de l’Atlantique depuis Dunkerque jusqu’à l’estuaire de la Gironde. Le Gouvernement Provisoire créa, le 14 octobre 1944, les Forces Françaises de l’Ouest sous commandement du général de Larminat.

La poche de Dunkerque, encerclée par deux bataillons FFI du 110ème RI, une brigade blindée tchèque et des unités britanniques fut le théâtre d’une guerre de position marquée par des duels d’artillerie qui se termina le 9 mai 1945 par la reddition de la garnison de 17 000 hommes.

Les poches de Lorient et de Saint-Nazaire comptaient près de 50 000 allemands répartis par moitié entre les deux forteresses ; encerclées par la 19ème DI  FFI à Lorient et par des bataillons FFI et FTP à Saint-Nazaire, leur reddition les 7 et 8 mai 1945 nécessita l’intervention d’unités de la 66ème DIUS.

La poche de La Rochelle et de l’île de Ré contenait environ 18 000 allemands encerclés par des groupements FFI et FTP provenant du Sud-Ouest et du sud de la Loire ; après un certain nombre d’actions de résistance, elle fut l’objet de pourparlers dès septembre 1944 qui aboutirent à un statut quo suivi de plusieurs actions offensives allemandes pour se terminer par une reddition les 8 et 9 mai 1945.

Les poches de Royan, de la Pointe de Grave et de l’île d’0léron totalisaient environ 11 000 allemands. Elles défendaient l’estuaire de la Gironde donnant accès au port de Bordeaux. Dès septembre 1944 de nombreux groupements FFI ou FTP en provenance du Sud-Ouest bloquèrent ces poches. Leur réduction fit l’objet de violents combats avec l’appui d’une  partie de la 2ème DB et d’importantes destructions par bombardements aériens dont celle de la ville de Royan. Les différentes redditions de ces poches s’échelonnèrent du 18 avril au 1er mai 1945.

On peut s’étonner de voir le peu de moyens militaires mis en œuvre pour éradiquer ces poches qui incluaient les bases sous-marines allemandes. Pour comprendre, il faut considérer le contexte stratégique de l’époque ; dès le mois d’octobre 1944, les alliés ont repris le contrôle de toutes les côtes françaises hors ces enclaves neutralisées et les sous-marins allemands ont dû gagner la Norvège ou la Baltique ; en outre, à partir de fin 1944, l’intention du commandement allié fut de réduire la poche de Colmar et de pénétrer le plus loin possible en Allemagne. Dès lors, le front de l’Atlantique était secondaire.

 

Publié dans En détail, Les poches de l'Atlantique | Laisser un commentaire

Conclusion et hommage à l’Armée Française par les Américains

Publié le 27 octobre 2019 par admin

REARMEMENT DE LA FRANCE par les U.S.A en 1943 par le Pdt Roosevelt aux accords d’Anfa 

CONCLUSION et HOMMAGE À L’ARMÉE FRANÇAISE par LES AMÉRICAINS

Toutes choses considérées, l’Amérique a reçu une inestimable valeur pour l’argent et l’effort résultant du réarmement des Français, une valeur difficile à estimer en termes quantitatifs mais néanmoins réelle. En réalité, l’engagement posa une foule de problèmes déconcertants qui retinrent l’attention d’innombrables personnes. Mais il fut possible aux États-Unis de réduire ses effectifs de combat sur les fronts méditerranéen et européen de huit divisions et dix-neuf escadrilles, peut-être davantage, en considérant que les troupes américaines utilisées au lieu des françaises auraient été relativement moins expérimentées. Alors que les Français déplorent eux-mêmes du début de la campagne de Tunisie à la fin de la guerre en Europe, de pertes estimées, pour les forces de terre seulement, à 23 500 tués et 95 500 blessés au combat.

Sans l’assistance Américaine dans la deuxième Guerre Mondiale, il est improbable que la France ait assumé sa position importante dans l’OTAN et l’Organisation du Traité de l’Europe de l’Ouest, vitales pour la politique américaine. L’insistance américaine pour l’indépendance française pour le choix de ses équipements confirma définitivement sa position.

Le plus important, naturellement, est que l’engagement américain rendit possible à l’armée française de regagner la position honorable qui fut longtemps la sienne, mais momentanément perdue. Ils avaient bien raison ceux, peu nombreux, qui rejoignirent de Gaulle à Londres et ont porté haut le drapeau Français flottant durant les temps sombres qui ont suivi l’armistice de 1940. Mais il fallait un important évènement pour le retour des Français dans le combat commun, ce qui arriva mi-novembre 1942, pour regagner l’estime des Alliés pour le retour parmi les nations démocratiques du monde.

Vue rétrospectivement, la participation Française à l’importante campagne du nord-ouest de l’Afrique et d’Europe montrèrent des changements définitifs. Déjà, le test de la campagne de Tunisie prouva la loyauté et la détermination des Français à se battre. Engagées dans des combats avec des moyens grandement inégaux les troupes Françaises remportèrent des objectifs militaires limités. Mais ils réussirent à gagner la confiance américaine, en surmontant le scepticisme Britannique, et en retrouvant foi en eux-mêmes. Ces gains intangibles, plus que des victoires réelles, justifièrent amplement le très important investissement en matériel et réalisations qui fut fait en leur faveur par les États-Unis.

La campagne d’Italie fut le terrain d’essai pour la capacité des Français à utiliser à fond les armes modernes au combat. Alors, combattant à armes égales, le soldat français démontra rapidement qu’il en avait l’aptitude et, de plus, qu’il pouvait égaler un formidable ennemi. Ces réussites furent telles, en fait, que les Américains furent convaincus que le programme de réarmement, en cours, devait être complété sans délai.

Les campagnes de France et d’Allemagne marquèrent la fin de la période de tests et le début d’une nouvelle phase : la renaissance de la France comme puissance militaire. La nouvelle Armée Française, fière de ses équipements, son savoir-faire dans l’usage des armes modernes, et déterminée à donner la pleine mesure dans sa volonté de combattre, a atteint la stature d’une force à part entière et indépendante.

Côte à côte, Américains et Français marchent en avant, avec les autres Alliés, pour recueillir les fruits de la victoire. Côte à côte, aujourd’hui ils sont prêts à défendre le monde libre.

Extrait de « Rearming the French » par Marcel Vigneras – University of Michigan
R.M. 07/02/2019

Publié dans Avant le débarquement de Provence | Laisser un commentaire

Au sujet des témoignages

Publié le 1 septembre 2019 par admin

Ami lecteur, vous voici arrivé à l’un des chapitres importants de ce site, sinon le plus important !

En effet, il vous permettra de comprendre d’abord ce qu’est un ancien combattant et ensuite l’état d’esprit d’un Rhin et Danube au combat.

Un ancien combattant, c’est un homme qui a vu devant lui la mort prête à l’emmener et qui a sauvé sa vie en faisant les gestes que ses chefs lui avaient appris. Une fois la bataille terminée, il ne sera plus jamais le même homme. Souvent l’action de ses camarades de combat l’ont sauvé et il s’en souviendra toujours en restant fidèle au sein d’associations perpétuant le souvenir et les devoirs dûs aux tués et disparus.

Comment ont-ils accepté l’inacceptable ? vous demandez-vous. D’abord parce qu’ils avaient une mentalité de vainqueurs, qu’ils voulaient libérer la patrie et faire payer l’envahisseur. Une de leurs motivations les plus fortes était qu’ils se savaient bien commandés, que le général de Lattre allait quotidiennement en première ligne, qu’il avait su former des officiers de talent auxquels on pouvait se fier et obéir, et que l’armement américain leur permettait de se défendre et d’être défendus.

Et puis il n’a jamais été ordonné à nos soldats de commettre d’actes déhonorants, comme à ces soldats allemands qui, au début de la campagne de Russie, avaient l’ordre de tuer tous les Russes sachant bien lire ou de pendre des otages comme à Tulle.

Au contraire, on leur avait appris que l’on ne tirait pas sur un blessé ou sur celui qui se rendait. Dès la frontière allemande franchie, les ordres étaient d’être “intransigeants mais justes avec les civils”.

Dans chacun des témoignages vous trouverez des phrases qui vous prennent à la gorge d’émotion :

  • “la neige fondait sous moi et regelait aussitôt”,
  • L’automitrailleuse supposée détruite attendant en vain en territoire ennemi,
  • les trois documents montrant l’âpreté des combats pour la Cité Anna,
  • le dernier tué, assassiné,
  • le premier combat du Bataillon Janson de Sailly: 45 tués et une centaine de blessés,
  • “les blessés ont été déposés en attente sur le bord de l’Ill. Dans la nuit, on entend leurs appels angoissés, leurs cris de détresse.”
  • “Si l’on sort du trou, on se fait descendre !!! Tant pis, on risque le coup.” dit un chef de char de 21 ans allant sauver son pilote et son co-pilote du char en flammes,
  • le gamin de 17 ans qui dit tranquillement :”On nous annonça que nous allions monter à l’assaut, à la baïonnette, d’une tranchée tenue par l’ennemi.”
  • les ambulancières qui allaient en première ligne, dans 40 cm de neige, au devant des brancardiers.
  • “Nous ne risquons pas de nous perdre (dans la montagne), notre chemin est tracé dans la neige rougie par le sang des blessés”, etc, etc …

Pour tous, le courage, l’abnégation, l’héroïsme …

Gloire à eux.

About the stories

Dear reader,

here you come to one of the important chapters of this site, if not the most important! Indeed, it will allow you to understand first what a veteran is and then the spirit of Rhin et Danube in combat.

A veteran is a man who saw death in front of him ready to take him but survived by the actions that his leaders had taught him. Once the battle is over, he will never be the same. Often, the work of his fellow soldiers saved him and he will always remember staying faithful in the bosom of associations perpetuating the memory and duties owed to the dead and the missing. How did they accept the unacceptable, you ask?

First, because they had the mentality of victors, wanted to liberate the homeland and punish the invader. One of their strongest motivations was that they knew they were well led, that general de Lattre was on the front line daily and had managed to train talented officers that could be trusted and obeyed and that U.S. weapons allowed them to defend and be defended. And then we never had ordered our soldiers to commit dishonorable acts, as those German soldiers, who, at the beginning of the Russian campaign had orders to kill all the Russians who knew how to read or to hang hostages in Tulle. On the contrary, he was told not to shoot a wounded or one who had surrendered. Once the German border was crossed, the orders were to be « uncompromising but fair with the civilians. »

In each of the stories you’ll find phrases that deeply move you:

  • « the snow was melting and refreezing under me at once »,
  • the supposedly destroyed armored car waiting in vain in enemy territory,
  • the three documents showing the fierce fighting for Anna city,
  • the last killed, murdered,
  • the first battle of Janson de Sailly Battalion: 45 killed and a hundred injured,
  • « the wounded were placed on hold on the banks of Ill river. During the night, we heard their anguished calls, their cries of distress. »
  • « If you leave the hole, you will get shot down! Too bad, we must go » said a 21 year old tank commander going to rescue the co-pilot and pilot of his car in flames,
  • the boy of 17 who quietly said: « we were told to assault with bayonet a trench held by the enemy »,
  • the ambulance women going up to the line in 40cm of snow and meeting stretchers.
  • « There is no risk of getting lost (in the mountains), our path is traced in the snow, red with the blood of the wounded, » etc…, etc…

For all, the courage, selfdenial, heroism…

Glory to them

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Fernand GROSS, un Strasbourgeois qui a choisi la liberté après 1941

Publié le 31 août 2019 par admin

Fernand GROSS, un Strasbourgeois qui a choisi la liberté après 1941

Résumé d’une interview donnée en 2003 par Fernand Gross, strasbourgeois fuyant le nazisme.

Fernand Gross est né le 29 novembre 1922 à Strasbourg où il se trouvait lors de l’annexion de l’Alsace par l’Allemagne en 1941.

Fernand Gross est mobilisé par les allemands en octobre 1941 et envoyé dans un camp de travail avec préparation militaire (arbeitsdienst). Il réussit à guérir de graves ennuis de santé à l’hôpital de Dernbach mais bénéficie d’un report d’incorporation. Il reçoit en octobre 1943 sa feuille de route comme parachutiste de l’armée allemande en Tchécoslovaquie, mais trois jours avant son départ il décide de s’évader avec son ami Ferdinand, par la Lorraine où on leur donne leurs premiers papiers falsifiés. Puis Lunéville, Nancy, Paris, Barbezieux, Bordeaux où la Croix Rouge leur donne le nom d’un « passeur » à Bayonne, ceux qui font passer les Pyrénées. Celui-ci cherchera à livrer le groupe augmenté de deux aviateurs canadien et australien et d’une femme. Sa manœuvre sera déjouée par la circonspection de Fernand qui savait que parmi les « passeurs » se trouvait des héros et des traitres. L’Espagne sera atteinte et grâce à la Croix Rouge, Fernand et Ferdinand arrivent par train à Malaga. Là ils embarquent avec 6 000 évadés, 3 000 sur le « Général Lépine » et 3 000 sur le « Sidi Brahim ». Des sous-marins allemands les attaquent pendant le voyage mais des contre-torpilleurs français et anglais les défendent et ils arrivent à Casablanca.

C’est avec une joie immense que Fernand Gross arrive en Afrique et s’engage comme parachutiste au 1er Régiment de Parachutistes ( 1er RCP) stationné sur la  Base 209. Son ami Ferdinand le quitte, victime d’un problème cardiaque et s’engage comme interprète. Les deux évadés font émettre par Radio-Londres le message prévu pour leur famille : » Zig et Puce sont arrivés »

Le 1er RCP, commandé par le lieutenant-colonel Faure est transféré en avril 1944 en renfort de la campagne d’Italie en Sicile, à Trapani, où Fernand obtient son brevet de parachutiste. En Italie, il combattra uniquement dans la vallée du Mont Cassin où il saute  en parachute avec le groupe franc du régiment ; c’est très  dangereux et très éprouvant car les parachutistes, de nuit, ne voient pas exactement où ils vont se poser. À Rome, il va passer deux mois à partir du 2 juillet 1944.

Dans la seconde quinzaine d’août 1944, le 1er RCP est tranféré en France comme régiment de réserve générale de l’Armée « B » (future Première Armée Française) ; ils sautent en parachute sur Chabeuil près de Valence  et remontent la vallée du Rhône. Arrivés dans le nord de la France, le régiment mène une offensive au Mesnil dans les Vosges. Ayant réussi une percée vers Orbey, ils ont dû dormir caché dans la neige en se ménageant un trou pour respirer. Puis combat particulièrement éprouvant dans une forêt des Vosges. Enfin en février 1945, ils participent à la bataille de Colmar en prenant Blotzheim, Ensisheim et Gerstheim où dans ce village ils devaient faire face aux énormes chars « Tigre » allemands.

Des 1 500 soldats partis d’Afrique du Nord avec Monsieur Fernand Gross, 145 soldats seulement étaient présents au régiment après Colmar, leur dernière bataille.
Fernand Gross  est rendu à la vie civile fin mai 1945 ; quand il revint en Alsace, il découvrit l’histoire de son frère qui s’était battu dans l’armée allemande sur le front de l’Est.

******

Après ce résumé, il faut rappeler le sort, peu enviable, de ces provinces frontalières confrontées à une longue germanisation de 1871 à 1918, soit une génération, puis après une accalmie de 23 ans, une seconde germanisation bien plus courte mais encore plus violente de 1941 à 1945. Deux fois dans leur Histoire, ils ont dû choisir entre l’exil et la servitude, c’est-à-dire pour ceux qui étaient mobilisables entre les armées alliées et l’armée allemande. Ils ont fait leur choix selon leurs convictions personnelles, parfois influencés par leurs proches. Les « Rhin et Danube » se souviennent de leur accueil inoubliable dans leurs villages ravagés par la guerre ; ils compatissent à leurs souffrances mais c’est vers ceux qui les ont rejoints que va leur estime.

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

In Memoriam

Publié le 20 mars 2016 par admin

Trois concepteurs furent à l’origine de ce site pour la mémoire des 400 000 hommes et femmes soldats de la Première Armée Française en 1944/1945 qui contribua à rendre à la France sa liberté et son rang dans le monde : Noël COURTAIGNE, général René AUVIN, colonel René MASSONNAT. Il fut décidé d’ajouter lors de leurs disparitions successives une notice sur leur action si efficace pour le site que  celui-ci connut rapidement un succès national et international remarquable, qui dure encore. Il fut très émouvant de constater que ce site, approuvé pour la Mémoire par les plus hautes autorités civiles et militaires Françaises, était attendu par les familles de nos tués et disparus.

René MASSONNAT nous a quittés le 30 mai 2020, à la fin de sa 95ème année. Comme secrétaire général chargé de la communication, il fut le principal rédacteur du site.

Réné MASSONNAT (1924 - 2020)

Réné MASSONNAT (1924 – 2020)

Nous avons souvent admiré son opiniâtreté à poursuivre la réalisation de ce projet qui était le but suprême de sa vie et sa volonté de le promouvoir auprès des autorités locales et nationales. René MASSONNAT est né le 19 juin 1924 à Troyes, dans l’Aube. Engagé pour la durée de la guerre en janvier 1945 au Groupe de Transport 500, il participe à la libération de l’Alsace et à la campagne d’Allemagne. Il rengage en juin 1945 pour l’Indochine ; affecté à la 9ème DIC (271ème Compagnie de Transport) il prend part à la campagne du Sud-Annam. Il est désigné pour suivre les cours de l’École Militaire Inter Armes de Dalat (Sud-Annam) d’où il sort aspirant de réserve. Il est rapatrié et démobilisé le 26 octobre 1947.

Il conserve une importante activité dans la réserve ; il suit en 1974 la 44ème session régionale des auditeurs de l’IHEDN à Bordeaux et il est proposé pour tenir d’importantes fonctions au sein du Commandement du Train de la 4ème Région Militaire. Parallèlement, il poursuit de 1949 à 1956 une carrière civile orientée vers la logistique pétrolière puis dirige, avec son épouse, une agence « Promotion des ventes et Publicité » de 1958 à 1992. En 1978, son rapport sur la lutte contre les pollutions pétrolières maritimes fait autorité et contribuera à l’amélioration des moyens de lutte en France.

Il reçoit la croix d’officier de l’Ordre National du Mérite en 1979. Promu Colonel, il est admis à l’honorariat de son grade en 1984.
Comme adhérent à l’association Rhin et Danube, René MASSONNAT fut secrétaire du Comité départemental de la Gironde de 1996 à 2002 et secrétaire chargé de la communication à la section du Bassin d’Arcachon de 2010 à 2020.

Nous garderons de lui le souvenir d’un homme au passé militaire élogieux, affable, serviable, très conscient de ses devoirs civiques. Il survivra par ce site auquel il a beaucoup donné et dont son petit-fils Cédric MASSONNAT assumera la continuité.

◊

Noël COURTAIGNE nous a quittés le 18 décembre 2015 à la suite d’une longue et très cruelle maladie. Nous ne l’oublierons pas car nous avons ensemble, et grâce à lui, concrétisé un rêve !

Noël Courtaigne (1948 - 2015)

Noël Courtaigne (1948 – 2015)

Pendant toute l’année 2010 nous avons recherché comment faire revivre le souvenir des Rhin et Danube sans soutien, sans budget ni relations.Et ce fut en janvier 2011 la rencontre miraculeuse avec lui où nous avons compris que la solution était un site. Il donna tout de suite  son accord pour une telle création. Ce fut, pour nous trois, un très important travail de onze mois pour établir un plan, écrire 257 pages, trouver avec autorisation 232 photos pour le site www.rhin-et-danube.fr  L’extraordinaire épopée de la Première Armée Française 1944-1945, avec un souci constant d’exactitude. Noël présenta  cette documentation d’une façon si artistique et facile à consulter que ce fut un succès immédiat, inattendu et inespéré. Au moment de son départ, il savait que le but du souvenir était atteint avec 106 428 visiteurs de 130 pays.  Ce sera pour nous une consolation de savoir qu’il a toujours pris un vif plaisir à la réalisation  de ce site ; pour notre fête marquant le 100 000 ème visiteur, il nous écrivait « Je suis fier d’avoir participé à ce travail. »

Noël est né le 19 janvier 1948 à Versailles. Il sera diplômé de Philosophie en Sorbonne Toutes ses vacances se passent à Arcachon dans la villa de ses grands-parents. Après une brillante carrière à l’Agence France Presse en France et à l’étranger, il prendra sa retraite à Arcachon en 2010.

C’est toujours avec une profonde émotion et une infinie reconnaissance que nous penserons à lui.

Publié dans In memoriam | Laisser un commentaire

Les soldats polonais de la Première Armée Française

Publié le 6 août 2015 par admin

En 1939, la communauté polonaise en France se montait à environ 500 000.

Ils ont rejoint en masse la Résistance Française et 5 000 y ont perdu la vie *

Lors de l’amalgame (voir cet article sur le menu : chapitre « La Poursuite ») réalisé par le Général de Lattre de Tassigny en automne 1944, ils ont constitué  deux Groupement d’Infanterie Polonaise, soit une force de 2 900 soldats, comparable à une brigade d’infanterie de trois bataillons renforcés, avec des officiers polonais. Ces unités eurent leur début d’activité dès Octobre 1944 et participèrent  aux combats de la bataille de Colmar (28 janvier au 9 février 1945) puis à la campagne d’Allemagne. Elles firent  partie des troupes d’occupation.

Entrée dans Colmar

Entrée dans Colmar (‘Cliquez pour agrandir)

En novembre 1945, 1 400 gagnèrent la Pologne où ils constituèrent l’Association des Anciens Soldats de la Première Armée Française – « Rhin et Danube ».

Cette Association a eu, et a encore de nos jours, une activité intense sous la direction d’une Présidence et d’un Bureau très motivés, à l’échelon national polonais, avec leur site www.renidunaj.pl/  qui se présente en trois langues : polonais, anglais, français.

medaillekrzyz_lotarynski_right

Colonel Skowron (le deuxième à partir de la gauche)

Colonel Skowron (le deuxième à partir de la gauche)

* Le 17 juillet 2015 fut inauguré à DECHY  près de DOUAI le rond-point Jan Skowron – auquel était présent le héros, Président de Rhin et Danube Pologne, colonel de réserve, venu de Pologne – avec une stèle rappelant que le 16 juillet 1944, avec son équipe de résistants, ils avaient fait sauter l’antenne radio  du terrain d’aviation allemand de Dechy, près de Douai, rendant ce dernier inopérant alors que les troupes alliées approchaient.

 Illustrations, avec l’autorisation de Jan Skowron :

  • Croix commémorative Rhin et Danube Pologne
  • Photo du défilé à Colmar
Publié dans Vétérans | Laisser un commentaire

Brigade à cheval

Publié le 29 mars 2014 par admin

La seconde guerre mondiale semblait avoir sonné le glas des unités de cavalerie à cheval, dont les troupes furent reversées dans l’Arme Blindée , avec toujours Saumur pour centre vital.

“L’École de cavalerie de Saumur, en temps de paix, est le haut lieu où se forment et se perfectionnent les officiers de cette arme. Ses cadres constituent une élite : plus encore , au sein d’une armée qui se démocratise et se mécanise peu à peu, ils maintiennent une aristocratie, peut-être même exercent-ils une sorte d’apostolat … il y a aussi les écuyers du Cadre noir, officiers sans commandement, presque comparables dans l’armée à ce que sont dans l’Église des moines qui exercent leur sacerdoce en dehors des paroisses, à l’écart des besoins du siècle. Ils portent un uniforme noir, sur lequel se détache seulement l’or des galons et des boutons et le métal brillant des éperons. Ils vivent uniquement pour maintenir et pour perfectionner dans l’armée le culte de la cavalerie : leurs cérémonies sont les carrousels au cours desquels ils font évoluer leurs chevaux, sur un rythme d’incantation, coupé d’élans et de sauts. Dans les couloirs de l’École, dans ses manèges, ces hommes en noir font régner une atmosphère mi-monacale, mi-guerrière, comme dans un de ces couvents du Moyen Àge dont les offices s’encadraient dans des combats pour refouler les infidèles.”

Extrait de “Les grands dossiers de l’histoire contemporaine”
par Robert Aron.(Librairie Académique Perrin).

Les chevaux du Cadre noir (source : catalogue Hermès Automne-Hiver 2013 – Cliquez pour agrandir)

Le moteur était roi dans la Première Armée, à l’origine “Armée B”, commandée par le général Jean de Lattre de Tassigny, partie du 6th U.S. ARMY GROUP. Cette Armée comptait 3.034 camions, (qui faisaient chaque jour un kilométrage supérieur au tour de la terre !) auxquels il faut ajouter les véhicules de combat blindés, les Jeep, les ambulances, les amphibies, les motos. Pour la totalité de la campagne 237.000 tonnes d’essence furent brûlées + 16.500 tonnes de gas-oil et lubrifiants.
(cf les articles ”Véhicules de combat, tactiques » et le « Train des Équipages”)

Et pourtant nous avons découvert qu’il restait dans l’armée française un vestige du passé, la brigade à cheval du Colonel Brunot, composée du 5ème régiment de spahis marocains et du 7ème régiment de spahis algériens.
Après recherches, nous avons pu reconstituer son rôle pendant la Campagne de la Première Armée.

Un mot d’historique : En 1940, la 1ère Brigade à cheval de Spahis du Colonel Jouffrault avait pris part à de durs combats. Elle avait été citée à l’ordre de l’armée par le Général Huntziger. En août 1940, elle avait regagnée l’Afrique du Nord.
Une note de l’État Major Général de guerre remet sur pied la brigade de spahis pour le 20 octobre 1944, sous le commandement du Colonel Brunot, constituée d’un État Major et de deux régiments :

  • Le 7ème Régiment de Spahis Algériens regroupé à Maison-Carrée. Il est aux ordres du Lt-Colonel Winsbach (qui sera tué en Alsace le 26 février 1945 et dès lors le fanion du 7e RSA sera orné d’une queue de cheval blanche en souvenir de la mort au combat de son chef de corps) et se compose de 5 escadrons de 120 chevaux chacun..
  • Le 5ème Régiment de Spahis Marocains à Meknès (où il fut créé le 01/07/1943). , chargé de la réception du matériel de guerre américain à Casablanca. Lt-Colonel Sabarots . 6 escadrons.

Il s’agit d’escadrons montés, sauf quelques pelotons motorisés affectés aux canons P.40 antichars.
Fin 1943, la Brigade (1.000 chevaux environ) était prévue pour opérer “à pied” avec la 5ème Armée Américaine, sur le front d’Italie, qu’elle ne rejoindra pas.
Le 12 mai 1944, la 1ère Brigade de Spahis est placée sous les ordres du général de Lattre de Tassigny, commandant l’Armée “B” qui deviendra “Première Armée Française” après ses premières victoires. La première inspection du Général aura lieu le 12 juin.

La première inspection du Général aura lieu le 12 juin (Cliquez pour agrandir)

Le 1er septembre 1944, arrive une note du Haut État-Major par laquelle la 1ère Brigade est transformée en Brigade de Spahis à pied, avec ses véhicules automobiles, plus 8 canons T30.
Le 20 octobre, la Brigade arrive à Marseille. Le 17 novembre la 1ère Brigade de Spahis est reconstituée en Brigade à cheval; les chevaux et leur harnachement venant d’Afrique du Nord arrivent en France jusqu’au début janvier. Opérationnelle, la Brigade arrive à Lure (Haute-Saône) le 21 janvier 1945 ; le 25 elle est mise aux ordres de la 9ème Division d’Infanterie Coloniale. Elle s’illustrera durant l’hiver 1944/1945 dans les Vosges, dans la région de la Hard et dans le Bade-Wurtemberg, sur un terrain boueux où les véhicules blindés n’ont jamais eu accès. Puis prend part aux furieux combats préparant la prise de Colmar. sous forme du Groupement Brunot qui atteint le Rhin, son objectif, le 8 février au soir. Elle assurera la garde au Rhin. Le 20 avril, la Brigade entre en Allemagne par le pont de Kehl qui vient d’être construit. Elle remplira parfois un rôle de gouvernement militaire et souvent assurera la sécurité d’axes de communication et des arrières de l’Armée. Une opération relatée par le général de Lattre : “Le 24 avril, en Forêt-Noire, les spahis du Colonel Brunot, qui ratissent méthodiquement tous les itinéraires au sud de Hausach et capturent de nombreux isolés, s’emparent de Triberg… Le 28 avril 1945 le nettoyage minutieux se termine. La 1ère Brigade de Spahis à cheval inscrit à son tableau un millier de prisonniers. “

Deux soldats à cheval escortent un groupe de prisonniers (Cliquez pour agrandir)

Juste avant la fin des hostilités, ses escadrons de pointe atteindront le col de l’Arlberg en Autriche.
Le 7ème Régiment de Spahis Algériens sera décoré de la Croix de Guerre avec une citation à l’ordre du Corps d’Armée pour sa conduite durant la campagne 1944/45.
Après la capitulation du 8 mai 1945, les missions sont : assurer la sécurité des lignes de communication, détruire les éléments armés qui pourraient subsister, assurer le mantien de l’ordre dans les villages occupés, rechercher les suspects et les criminels de guerre. Et elle prendra part à de nombreuses prises d’armes où sa présence fera merveille.
Le 29 avril 1946, le colonel Brunot fait ses adieux à la Brigade qui sera dissoute le 30.

Ainsi finira cette glorieuse épopée, qui termine la participation du cheval à la guerre moderne.

L’adieu au Cheval de Combat

Chaque fois que nous rencontrons un cheval nous sommes frappés et émus par la noblesse émanant de ce merveilleux animal !
Il a été à l’origine de l’aristocratie chez l’homme. Fustel de Coulange nous dit dans son ouvrage La Cité Antique (1895): “ Dans les premiers siècles de l’histoire des cités, la force des armées était dans la cavalerie. Le véritable guerrier était celui qui combattait sur un char ou à cheval. Aussi l’ancienne aristocratie s’était-elle réservé partout le droit de combattre à cheval ; même dans quelques villes les nobles se donnaient le titre de chevaliers. “

Le char de combat de Ramsès II (Cliquez pour agrandir)

Saint Exupéry a écrit que les premiers conquérants du ciel, les pilotes, avaient fait de la mythique Aéropostale “une sorte de civilisation à part où les hommes se sentaient plus nobles qu’ailleurs.” Nul doute qu’aujourd’hui encore, il en est de même pour les “hommes de cheval”, dans toutes les professions et activités qui lui sont attachées. Les Cercles Équestres, les poney-clubs, les spectacles hippiques, qu’il s’agisse de concours d’attelages, de chevaux de cirque, d’épreuves de vitesse, de voltige équestre, de concours complets, du ballet rigoureux du Cadre Noir de Saumur, obtiennent toujours le même succès, avec bien entendu les hippodromes et le fameux P.M.U. Rappelons-nous le vif succès de ce film de guerre récent où “Un cheval de guerre” était l’acteur principal.
Si le cheval a été la plus noble et belle conquête de l’homme, nous pouvons dire que depuis la nuit des temps, partout associé à l’aventure humaine, il a, juste retour des choses, conquis le cœur de l’homme.

Ode au cheval

Les débuts de ce qui restera comme ayant été la “drôle de guerre”, de septembre 1939 aux heures sombres de juin 1940, ont été marqués par l’emploi des unités à cheval que comptait l’Armée Française , à savoir :

  • Le Train des Équipages, avec ses “fourragères”, ses “fourgons” et ses “chariots de parc”, non soumis à un hypothétique approvisionnement en carburant.
  • L’Artillerie Hippomobile, légère ou “volante”dotée du canon de 75, ou “lourde” dotée du canon de 105, court ou long.
  • Enfin la Cavalerie, dont les subdivisions d’Armes, Cuirassiers, Dragons, Chasseurs à cheval et Hussards, ont mis sur pied des Groupes de Reconnaissance de Division d’Infanterie (GRDI) ou de Corps d’Armée (GRCA) ou bien se sont regroupées en Divisions de Cavalerie (principalement dans les villes de garnison de l’Est) ou en Brigades Mixtes de Spahis et de Chasseurs d’Afrique. Leur conduite, leurs exploits sont dans toutes les mémoires de l’époque mai-juin 1940 : engagements au Luxembourg et sur le canal des Ardennes, épopée des Cadets de Saumur, charges jusque dans la Vallée du Rhône pour stopper l’avance des blindés allemands, avec l’emploi de cocktails Molotov, etc…

On peut dire que jusqu’en 1940, le cheval fut l’animal le plus “associé” à la guerre, et sa présence fut souvent réconfortante en tant que compagnon d’armes ou de combat, pour ceux dont il fut, au péril de sa vie, un précieux auxiliaire.

Les “petits chevaux barbes” par leur rusticité et l’endurance dont ils firent preuve, se taillèrent la part du lion, contre des forces qui leur était bien supérieures. Ils n’ont pas démérité et auraient comme leurs ancêtres de Reichoffen, certainement suscité cette admiration qui aurait fait dire au Kaiser : “Ah ! Les braves chevaux que voilà ! “

Albert Sauvanet (Cliquez pour agrandir)

Dernier texte par le Chef d’Escadrons Albert Sauvanet,
Commandeur de la Légion d’Honneur,
Doyen des écuyers du Cadre des instructeurs d’équitation de Saumur,
sélectionné n°1 pour le concours complet pour les Jeux Olympiques de Stockholm en 1956.
Campagnes de Rhin et Danube – Indochine – Algérie

=o=

Le FIGARO
20 décembre 2014

Les camarades de promotion
de l’École d’officiers
de Dalat (Sud-Annam)
« le Saint-Cyr du Vietnam
en 1946 »

ont l’immense regret
de vous faire part du décès,
dans sa 93° année, du

chef d’escadrons
Albert SAUVANET
commandeur
de la Légion d’Honneur,
doyen des écuyers
du Cadre noir des instructeurs
d’équitation de Saumur,
ancien de la première armée
française Rhin et Danube

René Massonnat
14, allée Charles-Rhôné,
33120 Arcachon

 =o=

Cet article, véritable hymne à la gloire du cheval, est dédié à mon fils Érik Massonnat, qui a perdu accidentellement la vie à 15 ans, le 4 avril 1969, sur le chemin du Centre Hippique de Saint-Médard-en-Jalles où il a passé les meilleurs moments de sa vie.

Colonel (H) René Massonnat

Publié dans Brigade à cheval, Les armes de la Victoire | Laisser un commentaire

Les aumôniers militaires : ces héros oubliés

Publié le 24 février 2014 par admin

L’Aumônerie Protestante aux Armées nous donne comme suit le statut des aumôniers militaires de toutes religions: Toute personne qui sert son pays dans nos forces armées doit pouvoir pratiquer sa religion là où le devoir l’appelle, tous les cultes étant traités sur un même pied d’égalité. Les aumôniers militaires doivent permettre au commandement de prendre en compte dans son action les usages religieux des militaires placés sous ses ordres. Ils le renseignent aussi sur l’état du moral et participent ainsi à la cohésion de l’unité. Ils soutiennent le combattant dans sa dimension spirituelle, sur le plan religieux et, si le cas survient , de quitter ce monde en accord avec ses convictions. Les aumôniers des différents cultes assistent, s’ils le désirent , les militaires de toutes confessions sur le plan spirituel, avec le refus du prosélytisme auquel ils se sont engagés en devenant aumônier militaire.

Les religieux ayant opté pour le statut de non-combattants sont protégés par les Conventions Internationales de Genève, à l’égal du personnel du Service de Santé, auquel ils étaient administrativement rattachés. Les autres religieux, incorporés dans les unités combattantes, étaient considérés comme soldats. C’était le cas au sein de la Brigade Indépendante Alsace Lorraine (BAL) surnommée La Brigade très chrétienne du Colonel Berger (alias André Malraux) en raison du nombre de prêtres et de pasteurs qui la composaient, parmi lesquels les abbés Moret, lieutenant, Roncon, commandant de Cie., Duffaut à l’État-Major.
Au départ la B.A.L. comportait deux aumôniers catholiques, les Pères Pierre Bockel et Bonnal, et deux protestants, les pasteurs Paul Weiss, griévement touché à la gorge par un éclat d’obus de mortier lors des premiers engagements dans les Vosges et Fernand Frantz.
La Brigade d’Alsace-Lorraine était “Indépendante” car non-endivisionnée et à la disposition du chef de la Première Armée. Ses membres tous volontaires ayant signé pour la plupart un engagement jusqu’à la libération de l’Alsace et de la Lorraine. D’autres jusqu’à la fin de la guerre contre l’Allemagne. Ces derniers, à la dissolution de la Brigade Alsace-Lorraine lors de la Libération du sol français, formèrent la 3ème Demi-Brigade de Chasseurs, incorporée à la 14ème Division d’Infanterie. Les aumôniers en étaient l’abbé Pierre Bockel, futur Monseigneur archiprêtre de la cathédrale de Strasbourg “Juste parmi les Nations” et le Pasteur Fernand Frantz, ancien de Rhin et Danube, (qui a bien voulu nous donner les éclaircissements ci-dessus.)
Il y avait à la Première Armée Française un aumônier par division. Leur rôle était primordial pour le moral des troupes et leur action auprès des blessés depuis les postes de secours jusqu’aux hôpitaux. Certains estimaient que leur place était en première ligne, au coeur des combats, pour apporter leur précieux réconfort aux mourants et sauver des blessés : cet article a été rédigé pour leur rendre hommage. Mais c’est avec de grandes difficultés que nous avons retrouvé quelques noms.
Nous n’aurons garde d’oublier ces héros, même inconnus de nous : les Abbés Bonnal, Casta, Charrière Jacques, Clément Maxime, Crosia Jean, Decerle Claude, Fachinger Edmond, Fournel Jean, Houchet aumônier de la 2ème D.B. depuis l’Afrique jusqu’à Strasbourg où il fut tué, Jarraud Louis, Laudrain prestigieux aumônier du 23ème Régiment d’Infanterie Coloniale, Leduc Joseph, Maniglier, Martinon Jean, Mingam Aimé, Pézeril Daniel, du Rivau Jean, Salaun Julien, Sepralda, Seynhaeve Pascal de la 14ème Division d’Infanterie du Gers. Les Pasteurs Bernel André, Bockel Pierre, de Cabrol Hugues futur directeur de l’Aumônerie Prostestante, Cadier Albert, Chatonay, Cook Robert, Forissier, Frantz Fernand futur directeur de l’Aumônerie Protestante de l’Armée de terre,  Pau -Weiss, Sturm … et tant d’autres.

Une chance : l’Aumônerie Générale Protestante nous a permis de retrouver à Toulouse le dernier survivant des aumôniers protestants de la Première Armée Française – Rhin et Danube: le Pasteur Fernand Frantz. Ce fut une réelle joie de pouvoir lui parler et correspondre avec lui. Et quelle splendide et émouvante citation le concernant : “Aumônier de la Brigade Alsace Lorraine, a été pour les commandos participant à l’attaque de Dannemarie les 26 et 27 novembre 1944, un magnifique exemple d’encouragement par son intrépidité et son sang-froid, suivant la progression en premières lignes et secourant les blessés.”
Général de Vernejoul, commandant la 5ème Division Blindée.

N’oublions jamais ces paroles du Père Lacoin, un trappiste, aumônier des fusiliers marins à Bir Hakeim, répondant au capitaine Bourdis qui lui réclamait des absolutions pour trois hommes mortellement blessés : “Ne vous en faites pas, mon vieux, cette nuit ( l’évacuation victorieuse de Bir Hakeim), tous les morts montent au paradis !”.

Nota 1: L’aumônerie israélite n’a pas répondu à nos demandes.
2 : Dans les unités de spahis, tabors, tirailleurs le culte musulman était assuré par un “ancien” faisant office d’aumônier.

PHOTOS : Malheureusement, nous n’en avons que trois : Mgr Pierre Bockel,

L’abbé Bonnal (à gauche sur la photo),  le Pasteur Fernand Frantz (à droite), futur directeur de l’Aumônerie Protestante de l’Armée de Terre

 

Le Père François CASTA

Prestigieux aumônier de la Première Armée Française depuis le débarquement de Provence qu’il avait rejoint après son engagement dans la Résistance.
Il était titulaire de 10 citations, dont l’une du Journal Officiel de 1945 rapportait : “Au cours de la Campagne d’Alsace, est très grièvement blessé après avoir personnellement exploré de jour et de nuit un champ de mines où étaient signalés des blessés et les avoir ramenés au prix de risques considérables.”
Breveté Parachutiste n°20755 le 10/04/1947, il s’illustrera ensuite comme aumônier dans des Unités Parachutistes en Indochine et en Algérie.
En 2004, il est décoré de la Grand Croix de la Légion d’Honneur par le Président Jacques Chirac dans la cour d’honneur de l’Hôtel des Invalides. En 2006 il rejoindra l’Institution des Invalides à Paris jusqu’à son décès le 23 août 2011.

Publié dans Les Aumoniers | Laisser un commentaire

Le service de santé

Publié le 20 juillet 2013 par admin

Santé

Insigne du Service de Santé des Armées

« Mais, une bonne fois, je veux redire également les efforts et les mérites … et l’incomparable dévouement du Service de Santé. Certes, celui-ci répond à sa vocation naturelle en se penchant, inlassable, sur toutes les souffrances. Mais il le fit avec une générosité et une science auxquelles beaucoup doivent la vie. » (Maréchal de Lattre de Tassigny)

1) L’organisation.

Le pivot du soutien médical au sein de la 1ère Armée était assuré par les bataillons médicaux divisionnaires formés sur le modèle américain.

Ces bataillons regroupaient des moyens de ramassage et d’évacuation ainsi que des éléments de triage et de traitement. Leur composition et leur manœuvre variaient selon qu’ils appartenaient aux divisions d’infanterie ou aux divisions blindées.

Dans une DI, le Bataillon médical disposait de 3 compagnies de ramassage de 30 véhicules sanitaires chacune et d’une compagnie de triage articulée en deux sections (avec 4 médecins dont un chirurgien). La mission de ces sections de triage était de catégoriser les blessés et d’assurer leur mise en condition avant évacuation vers une formation chirurgicale.

Adapté aux conditions d’emploi de la DB, son bataillon médical mettait en ligne trois compagnies de composition identique avec, pour chacune, une section de ramassage, une section de triage (une équipe chirurgicale avec un chirurgien, un aide-chirurgien et un anesthésiste) et une équipe de réanimation – transfusion. Cette organisation ternaire correspondait à celle de la DB en 3 groupements tactiques.

Les compagnies de triage et de traitement divisionnaires pouvaient être renforcées par une structure chirurgicale originale, entièrement motorisée, dont la grande mobilité lui permettait d’être en permanence à la pointe des combats : la FCM, formation chirurgicale mobile. La création des trois premières FCM reste attachée à des personnalités d’exception : la comtesse du Luart pour la FCM 1 (spécialement affectée à la 2e DIM), Madame Catroux pour la FCM 2 (attachée à la 3e DIA) et Lady Spears pour la FCM 3 (adaptée à la 1re DFL). Trois autres FCM furent mises sur pied par la Croix Rouge parisienne en liaison avec la Direction du Service de Santé de la 1ére région militaire et la Direction du Service de Santé rétablie au sein du Ministère de la Guerre.

L’échelon de soutien hospitalier était assuré par 11 hôpitaux mobiles et d’évacuation. Les réserves d’Armée comportaient en outre trois bataillons médicaux de réserve générale, deux groupes chirurgicaux mobiles, un laboratoire d’armée, deux dépôts de ravitaillement sanitaire et trois dépôts avancés de ravitaillement sanitaire. Le dispositif était complété par deux compagnies de douches, désinfection et désinsectisation ainsi que par 360 voitures sanitaires de réserve générale.

2) La Campagne de France.

 21 – Le débarquement et les combats de Provence. (15 août – 28 août 1944)

 Au soir du 14 août, alors que les forces de débarquement naviguent vers la France, les premières unités françaises (7e RTA et Commandos) débarquent sur les plages de Saint-Tropez et de Cavalaire pour neutraliser les batteries côtières allemandes les plus dangereuses. Le 15 août à l’aube, trois divisions américaines et un groupement de la 1ére DB française s’élancent à l’assaut des positions ennemies.

La planification de l’opération « Anvil Dragoon » avait prévu que l’attaque vers Toulon aurait lieu à « J+15 ». A cet effet, 100.000 hommes devaient avoir été mis au sol pour le 30 août. Pour assurer leur soutien médical, le Service de Santé aurait dû disposer de 6 hôpitaux (2.700 lits), 3 FCM, deux Bataillons médicaux de réserve générale, de moyens de ravitaillement et de 288 voitures sanitaires pour assurer les évacuations au delà des zones divisionnaires. La réalité fut bien différente.

Ambulance débarquant d'un LCVP (Cliquez pour agrandir)

En effet, soucieux d’exploiter au plus vite le désarroi créé dans les rangs allemands, le Général de Lattre décida de lancer l’attaque vers l’Ouest dès le 18 août, sans attendre le débarquement de la totalité des moyens. Traversant le Massif des Maures, trois groupements tactiques (environ 30.000 hommes) abordèrent les lisières de Toulon dès le 19 août au matin.

Les zones de stationnement des unités sanitaires avaient été primitivement fixées à Gassin et à Grimaud : le 19 août la Direction du Service de Santé de l’Armée n’y disposait encore que de trois hôpitaux et de trois compagnies de ramassage. Cinquante pour cent des véhicules étaient toujours à bord des navires.

Les premières pertes resteront légères et jusqu’au 20 août les blessés français pourront être directement admis au groupe sanitaire de plage américain de Cavalaire, à l’hôpital d’évacuation de la Croix-Valmer et à l’hôpital civil du Lavandou.

Le 20 août l’assaut est lancé contre Toulon. Les combats sévères dureront six jours. Au premier jour de combat 1.000 blessés sont déjà tombés. Compte tenu de l’insuffisance des moyens d’évacuation, les hôpitaux doivent être déployés au plus près de la ligne de contact. Une partie des blessés français, opérés ou non, est directement admise dans les hôpitaux américains installés à Gonfaron.

Déjà à la limite de la rupture à Toulon, la situation du Service de Santé est compliquée par la percée fulgurante du groupement de la 3e DIA jusque dans la grande banlieue de Marseille : ce sont bien deux opérations distinctes, entraînant une multiplication et un allongement des axes d’évacuation, qu’il faut soutenir simultanément. Or, les seuls renforts mis à terre sont les deux compagnies de ramassage du 25e Bataillon qui avaient participé au débarquement de la 9e DIC sur l’Ile d’Elbe le 19 juin 1944 où, en moins de 36 heures, le 25e Bataillon Médical avait reçu et évacué 826 blessés.

Les 21 et 22 août les combats atteignent leur paroxysme dans Toulon et lors de la prise d’Aubagne. Le 23 Août, l’ennemi réagit avec vigueur autant à Toulon qu’à Marseille. Heureusement, les renforts sanitaires arrivent enfin: le 24 au matin le Service de Santé de l’Armée peut mettre en ligne les hôpitaux permettant de disposer de 1.600 lits et 180 véhicules sanitaires d’évacuation.

Le 25, le cap difficile semble franchi. La résistance allemande fléchit. Pourtant le Service de santé va être confronté à un nouveau problème : les Américains interrompent toutes les évacuations sur l’Afrique du Nord : tous les blessés et malades français devront être pris en charge localement. Or, les structures territoriales n’offrent que 417 lits chirurgicaux.

Heureusement, la bataille de Toulon s’achève le 26 août et celle de Marseille, le 28 août.

Cette victoire éclatante eut un prix : 5.541 admissions dans les hôpitaux français et 175 dans les hôpitaux américains au cours de ces neuf journées de combats intenses.

 22) La libération du territoire national. (26 août 1944 – 2 février 1945)

Cette campagne, au cours de laquelle l’Armée « B » (qui deviendra Première Armée Française après ses premiers succès) de 250.000 hommes débarqués en Provence, se renforcera de 150.000 volontaires dont 100.000 venus des maquis « amalgamés » aux divisions anciennes et 50.000 jeunes français de métropole, de toutes classes sociales, ne voulant pas manquer cette glorieuse aventure, (soit 400.000 hommes et femmes au total), afin de symboliser l’unité nationale retrouvée, va connaître trois phases distinctes.

De la Méditerranée aux Vosges.

La progression est fulgurante malgré des résistances sporadiques de la Wehrmacht. Ces combats de retardement font, fort heureusement, peu de victimes car les unités de soutien sanitaire, comme le reste du matériel de l’Armée, ne peuvent pas suivre le rythme des unités combattantes, faute d’essence. Les blessés et les malades sont recueillis dans les structures du territoire. Le 12 septembre l’Armée B fait sa jonction avec la 2e DB en Côte d’Or et le 25 septembre l’Armée « B » devient « 1re Armée ».

La prise des Vosges et de la Haute-Alsace.

L’ennemi avait pu se rétablir sur les Vosges et dans la trouée de Belfort où il livre une résistance acharnée sur ce qu’il considère comme les frontières du Reich. Les combats vont durer deux mois alors que le froid est apparu. Aux quatre à cinq cents blessés quotidiens viennent s’ajouter les gelures : d’octobre à février plus de 8.500 « pieds gelés » seront hospitalisés ; en décembre ils représenteront 22,7% du total des blessés.

Les places dans les hôpitaux du territoire sont rares et les moyens de transport sanitaires très limités : le premier train sanitaire ne partira des Vosges que le 11 octobre et mettra neuf jours pour effectuer la boucle sur Toulouse. Le 16 octobre, un convoi de 80 ambulances ralliera Marseille depuis Besançon pour profiter du navire hôpital “Canada”.

Navire-hôpital "CANADA" (Cliquez pour agrandir)

Partout, malgré les difficultés immenses, le personnel médical remplit ses missions avec héroïsme, à l’exemple de la compagnie médicale de la 1re DB encerclée dans Mulhouse. Isolé, le médecin capitaine Mabille opère, hospitalise, prépare des évacuations que les conductrices ambulancières vont réaliser en traversant les lignes ennemies. Plusieurs seront tués (médecin capitaine Cheynet) ou blessés comme le lieutenant féminin Rouquette, qui sera amputée de la cuisse droite, ou encore le médecin Tardieu, détaché auprès de la 1ère Compagnie du 4ème RTT encerclée dans l’hôtel du Hohneck, qui recevra sept éclats dans le corps et qui suivra, après cinq jours d’une résistance héroïque, les survivants de cette Compagnie dans la captivité.

La bataille d’Alsace.

Elle sera déclenchée le 20 janvier dans la tempête de neige et par moins 20° ! La 1re Armée renforcée par trois divisions américaines va conduire l’attaque la plus difficile qu’elle ait eu à mener jusque là. On se bat en Haute-Alsace, près de Strasbourg, sur les cols des Vosges, dans les marais gelés de Cernay où tombera le médecin capitaine Mourier.

D’emblée les blessés arrivent à la cadence de 1.000 à 1.300 par jour. Dans la zone des combats les véhicules sanitaires se déplacent lentement: il faut cinq à six heures pour parcourir 25 kilomètres sur de mauvaises routes verglacées ou enneigées. Les conductrices ambulancières vont forcer l’admiration de tous, accomplissant jusqu’à 22 heures de mission continue par tous les chemins, sous le feu des mortiers et des mitrailleuses. Les actes de bravoure du personnel sanitaire ne se comptent plus : 22 médecins seront tués et 10 blessés au cours de la seule bataille d’Alsace.

Groupe d'ambulancières devant l'ambulance "Conductrice Denise FERRIER" Source: Collection Jean-Michel BONIFACE (Cliquez pour agrandir)

Bandeau de l'ambulance : "Conductrice Denise Ferrier"

(Voir au chapitre « Témoignages » l’émouvant article « La conduite héroïque de l’ambulancière Denise FERRIER »)

A l’arrière, les énergies tendues permettent aux formations hospitalières de prendre en charge tous les blessés qui arrivent. Il faut accompagner la bataille au plus près : en moins de trente heures, l’hôpital d’évacuation 405 ferme à Besançon, fait mouvement et ouvre à Zillisheim où les combats se sont engagés.

Le 2 février 1945, les chars de la 5éme DB pénètrent dans Colmar et le 19 mars l’Alsace est totalement libérée.

Pendant les 14 jours les plus durs de la Bataille d’Alsace, 12.500 blessés ou malades auront été relevés, évacués et traités dans les formations sanitaires de la 1ére Armée.

23) Du Rhin au Danube (31 mars – 8 mai 1945)

Le 31 mars 1945, le général de Lattre fait franchir par ses divisions le Rhin à Germersheim et les lance vers Karlsruhe et Freudenstadt dont la prise le 16 avril ouvre les axes d’exploitation vers Stuttgart, enlevée le 21 avril, Sigmaringen, tombée le 24 avril et la frontière autrichienne, franchie le 28 avril.

Au cours de ces cinq semaines, le Service de santé va être confronté à de nouvelles difficultés imprévues : en même temps que d’assurer le soutien des forces effectuant un mouvement de grande amplitude il faut, sans moyen supplémentaire, organiser la prise en charge prophylactique des 350.000 prisonniers de guerre français ainsi que des déportés libérés des camps.

L’ennemi se bat avec l’énergie du désespoir infligeant de 300 à 400 blessés par jour dans les rangs de la 1ére Armée. Les bataillons médicaux et les formations chirurgicales mobiles suivent au plus près les unités de combat. Les unités hospitalières moins mobiles en théorie traversent d’un trait du Rhin au Danube. La prise de Sigmaringen, offrant un terrain d’aviation utilisable par les avions de transport, permet d’organiser les évacuations par voie aérienne vers Strasbourg, libérant le Service de santé des contraintes qu’il maîtrisait avec courage et abnégation depuis le début de la campagne.

La Bataille d’Allemagne aura apporté son lot d’héroïsme et de sacrifices dans ses rangs : les deux sœurs Lecoq, ambulancières, sont sauvagement assassinées au cours d’une évacuation par des éléments SS dissimulés dans les bois en Forêt Noire; à Ettenheim, le médecin sous-lieutenant Presles et une équipe de brancardiers sauvent un officier et trois chasseurs sous le feu des canons anti-chars ennemis ; à Koenigsnach, le médecin sous-lieutenant Richet rassemble les hommes d’un commando dont tous les officiers ont été tués pour qu’ils repartent à l’attaque et repoussent l’ennemi ; le médecin auxiliaire Pérès est tué en plein combat dans son véhicule qui ramenait deux blessés ; le médecin lieutenant Stefannini, fait prisonnier à Reutlingen alors qu’il pansait des blessés, s’évade la nuit suivante et reprend sa place dans son bataillon de choc.

Le 8 mai mettra un terme à l’épopée de la 1ére Armée mais pour son Service de santé les efforts n’étaient pas terminés : aux 350.000 prisonniers et déportés français qu’il fallait prendre en charge, s’ajoutaient 20.000 civils et militaires des pays de l’Est qui n’avaient pas le droit de franchir le Rhin mais qu’il fallait bien soigner. Ainsi, l’action au service de la Patrie du Service de Santé de la 1ére Armée se poursuivait au nom de l’Humanité, fidèle en cela à l’adresse célèbre du Baron Percy.*

 3) Les pertes humaines.

 Entre le 15 août 1944 et le 8 mai 1945, soit pendant 267 jours, la 1ére Armée enregistra entre 15,8% et 18,6% de blessés au combat.

Les données sur les pertes varient selon les sources : de 41.064 à 48.455 blessés au combat et de 9.931 à 13.883 morts. Le Maréchal de Lattre avait retenu les chiffres de 13 874 morts (5,33 %) et de 42 256 blessés au combat auxquels s’ajoutaient 53.425 malades ou accidentés, soit un total de pertes «santé» de 95.689 blessés et malades, 36,8 % de l’effectif moyen de la 1ére Armée. 28.687 avaient pu rejoindre leurs unités de combat alors que 1. 186 étaient morts dans ses hôpitaux.

Le cordon sanitaire avait vu passer 346.210 sujets à épouiller, avait permis de dépister 5 .077 malades dont 29 cas de typhus. Après le 8 mai ce sont 3.921 malades graves qui furent évacués des camps de concentration et 1.261 tuberculeux graves admis dans les sanatoria ouverts en Forêt Noire.

La chaîne d’évacuation sanitaire

Sources: ecpad et Musée du Service de Santé des Armées


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*“Allez où la Patrie et l’Humanité vous appellent, soyez toujours prêts à servir l’une ou l’autre, et, s’il le faut, imiter ceux de vos généreux compagnons qui, au même poste, sont morts martyrs de ce dévouement intrépide qui est le véritable acte de Foi des hommes de notre État.”

Baron PERCY, chirurgien en chef de la Grande Armée, aux chirurgiens sous-aides. 1811.

Article rédigé spécialement pour notre site par le Médecin-Général-Inspecteur Raymond WEY

15 juin 2013

​

Publié dans Service de santé | Laisser un commentaire

La logistique

Publié le 12 juin 2013 par admin

Dans son sens général, la logistique militaire est l’ensemble des actions qui visent à soutenir les opérations des forces armées depuis la production, nationale ou importée,  jusqu’aux combattants. Dans le sens plus restreint qui nous intéresse ici, nous nous bornerons à examiner la logistique de la Première Armée Française depuis la base d’opérations jusqu’aux unités combattantes.

La base d’opérations 901 de la Première Armée

La base était chargée:

Insigne de la Base 901 (cliquez pour agrandir)

- de la satisfaction des besoins de l’armée qu’elle ravitaillait soit sur ses propres dépôts soit par transit des expéditions lui parvenant ;
– d’entretenir des volants d’approvisionnements aux niveaux fixés par le commandement destinés à parer aux ruptures éventuelles de ses ressources ou aux besoins opérationnels inopinés ( par exemple : un seul jour de combat d’une division blindée nécessitait 750 tonnes de carburant et munitions) ;
– d’acheminer les approvisionnements vers les dépôts de l’armée; c’était ensuite l’armée qui répartissait, les divisions venant percevoir aux dépôts de l’armée ( les demandes ayant tout d’abord transité par la voie hiérarchique ).

L’entretien d’un homme pendant un mois nécessitait le transport d’une tonne de fret. La base 901 traitait 18 000 tonnes par jour.
Installée, assez tardivement d’ailleurs, à Marseille elle était assez pauvre en moyens ; elle ne dépassa pas 27 000 hommes alors que la base américaine en a compté plus de 90 000 pour des effectifs soutenus sensiblement équivalents. En fait, la Première Armée Française s’est trouvée dans un système mixte franco-américain, ce qui a parfois compliqué son travail ; la base américaine acheminait les besoins sur les dépôts de la Première Armée ou sur la base 901 mais ne prenait pas en compte certains ravitaillements spécifiquement français ni, ultérieurement, les forces de l’intérieur engagées dans l’armée française.
La base 901 détacha une base avant à Dijon en octobre 1944 qui fusionna avec une partie de la base américaine. En avril 1945, le PC de la base 901 s’installa à Nancy et en mai à Strasbourg

Le quatrième bureau de la Première Armée

Le quatrième bureau de l’état-major de l’armée est le coordonnateur de la logistique. Le général de Lattre a dit de son quatrième bureau qu’il lui avait demandé des miracles et qu’il les avait réalisés grâce à la persévérance et à la ténacité des troupes, des armes et des services. Les difficultés ont été particulièrement importantes d’abord dès le débarquement car les moyens de transport et les unités des services n’étaient pas encore à terre ; ensuite devant les destructions importantes sur les voies de communication, notamment sur les voies ferrées.
Plus dramatiquement encore mi-septembre où se produisit le coup d’arrêt sur les premières résistances allemandes organisées alors que, d’après les plans de la logistique américaine, l’armée française devait encore être devant Marseille ; les moyens sont passés de 40 000 hommes, 6 400 véhicules le 16 août à 165 000 hommes, 33 000 véhicules, 5 500 animaux un mois après alors que le quatrième bureau ne disposait encore que de sept groupes de transport, c’est-à-dire une capacité totale de 900 tonnes alors qu’il en aurait fallu le double pour alimenter des forces dispersées sur 650 km de profondeur et 250 km de largeur. Enfin, dernière crise en Allemagne où la France se créait une zone d’occupation que les Américains n’avaient pas prévue.

Pour remplir sa mission, le quatrième bureau disposait des commandants des armes et des directeurs de services suivants :
– Le Commandement du Génie maintenait en état ou réparait les axes routiers de l’armée et les infrastructures ;   il fournissait, dans ses parcs, certains matériels d’organisation du terrain ; il assurait l’approvisionnement et la maintenance de ses propres unités en engins spéciaux du Génie.
– Le Commandement des Transmissions ravitaillait les unités en matériel spécifique et réparait ces matériels. Il était également responsable de la Poste aux Armées.
– Le Commandement du Train assurait les transports routiers et muletiers et mettait à la disposition du Service de Santé ces mêmes moyens.

La Direction du Matériel.
La Direction de l’Intendance.
La Direction du Service des Essences.
La Direction du Service de Santé.
Une partie de ces organismes ayant fait l’objet d’études précédentes sur ce site, nous ne traiterons ici que du Matériel, de l’Intendance et du Service des Essences.

Le Service du Matériel

Le service du Matériel était chargé de la fourniture et du maintien en condition des véhicules courants et blindés, de l’armement et des munitions.

Insigne du matériel

Il disposait de 10 Compagnies de Réparation Divisionnaires à raison d’une par division ; en réserve générale d’armée d’une quarantaine de compagnies plus lourdes ou plus spécialisées ( blindés, artillerie ), de 4 compagnies magasins et de 10 compagnies munitions.

Soutien des matériels
Les matériels endommagés ne pouvant pas être remis en état par les régiments étaient groupés en des points de rassemblement puis transportés par la division jusqu’à un centre de récupération organisé par elle.

Réparation d’un char Sherman (source: Mémorial de Caen) (cliquez pour agrandir)

 Au centre de récupération, un triage séparait les matériels réparables par les moyens divisionnaires de ceux dont la réparation relevait d’un échelon supérieur. Ces derniers étaient transportés par l’armée dans un centre de regroupement d’armée situé, si possible, près d’un point d’embarquement voie ferrée. Au centre de regroupement d’armée, un nouveau triage distinguait les matériels réparables par les formations de l’armée ou de la base d’opération de ceux dont la réparation relevait d’organismes nationaux.

Ravitaillement en munitions
La manœuvre des munitions, liée au rythme des opérations est du ressort du commandement. Le service du Matériel en assure le stockage dans les dépôts, la gestion, l’entretien, l’expédition et la distribution.
L’unité de stockage dans les dépôts est l’unité de feu (UF); elle correspond au taux unitaire, par arme et par jour, consommé lors de combats de moyenne intensité. A la Première Armée, l’UF de la division d’infanterie pesait 450 tonnes celle de la division blindée 650 tonnes. Dans les dépôts de la base d’opérations 5 à 6 UF de l’armée étaient stockées; dans les dépôts de la base avant, située dans la zone arrière d’armée, le stock était de 3 UF. Ces chiffres étaient fortement majorés en période offensive. L’entretien de ces stocks représentait, en septembre 1944, 500 à 600 tonnes à transporter par jour. L’approvisionnement aux unités combattantes était effectué dans des zones de livraison, simples points de transbordements.

Livraison de munitions dans la zone des combats (cliquez pour agrandir)

Le Service de l’Intendance

Le Service de l’Intendance était chargé d’administrer et de pourvoir les corps de
troupe, plus précisément en ce qui concerne la solde, les vivres, l’habillement, le

Insigne de l’Intendance

harnachement, le campement, le couchage.
Il disposait de 2 intendances d’étapes, de 10 groupes d’exploitation divisionnaires
à raison d’un par division, de 4 gestions des subsistances d’étapes, de 2 groupes de
fabrication de pain plus une section autonome de boulangerie tractée et d’une compagnie
de ravitaillement et transport de viande .
Le commandement fixait, à chaque échelon, en fonction de la situation et des directives reçues de l’échelon supérieur :

  • Le taux des rations à allouer à l’échelon directement subordonné ;
  • La proportion de rations de différents types ( rations de combat notamment ) ;
  • L’emplacement des dépôts et des centres de ravitaillement ;
  • Le niveau des approvisionnements à y entretenir ;
  • Le rattachement des formations aux dépôts et aux centres ;
  • Le crédit ouvert aux différentes formations pour une période donnée.

Le service de l’Intendance prenait les dispositions nécessaires pour compléter automatiquement chaque échelon au niveau fixé en utilisant les crédits ouverts.

Boulangeries tractées type Fouga (source: ecpad) (cliquez pour agrandir)

En ce qui concerne les vivres, les tonnages transportés étaient de l’ordre de 12 000 tonnes pour 30 jours pour 100.000 hommes soit 4 kg par homme et par jour. Pour l’habillement, ils étaient de 2 tonnes par jour pour une division, soit environ 13 tonnes par jour pour 100.000 hommes.

Le Service des Essences des Armées

Le Service des Essences des Armées ( SEA ) est chargé de l’approvisionnement des
forces en carburants et huiles de toute nature.

Insigne du SEA

 A la Première Armée il disposait de 5 compagnies de ravitaillement et d’exploitation, de 3 compagnies de ravitaillement et d’une compagnie de distribution.
Les premiers éléments du SEA ont débarqué en Provence immédiatement après les premiers combattants ; sur les plages, une ronde incessante de camions amphibies (les DUKW) mit à terre des nourrices pleines ; 125.000 tonnes furent ainsi débarquées du 16 août à fin septembre 1944 ; les capacités de stockage des raffineries de Berre furent utilisées à partir de début septembre. Le pipe-line américain de la vallée du Rhône fut ensuite mis en œuvre.
Les besoins journaliers en essence sont passés de 280.000 litres le 15 août à 600.000 le 30 août et à 800.000 le 15 septembre soit environ 800 tonnes. Les transports par voies ferrées et fluviales étaient perturbés par les destructions ; il s’ensuivait une surcharge sur les camions du Train et de nombreuses ruptures de charges alors que l’on recherche toujours, en principe, un transit direct du centre de ravitaillement principal vers le dépôt principal de l’Armée.

Dèpôt provisoire de carburant (cliquez pour agrandir)

Les véhicules américains étaient particulièrement gourmands en carburant !

Les véhicules américains étaient particulièrement gourmands en carburant !

Les stocks de la Première Armée étaient fixés à 5 600 m3, soit l’équivalent de 7 jours de consommation. En Alsace, les pointes journalières atteignirent jusqu’à 1 200 m3. Le gel a interrompu tout pompage sur le pipe-line pendant 5 jours ; il bloqua les péniches sur les voies fluviales et empêcha le retour vers Marseille des wagons immobilisés dans la zone des armées. Il s’ensuivit, le 18 janvier 1945, à deux jours du déclenchement de la bataille pour Colmar, une baisse du stock de 7 jours à 1 jour de consommation ; le stock remonta les jours suivants.
Le pipe-line atteignit la région de Sarrebourg le 10 février et fût prolongé ensuite jusqu’en Allemagne, dans la région de Mannheim. Malgré cela, les circonstances opérationnelles arrivent à créer des crises locales ; c’est ainsi que, début janvier 1945, lors de l’attaque allemande au sud de Strasbourg qui réussit à atteindre Kraft, le Bataillon de Marche n°24 (1ère DFL) fut encerclé dans la région de Gersthein–Obenheim; son ravitaillement en vivres et munitions ne fut possible que par parachutage. Plus tard, dès la prise d’Ulm, la Première Armée se prépara à attaquer l’Autriche. Une opération aéroportée à base d’avions français amena, pendant 48 heures, l’essence nécessaire pour constituer des dépôts avancés au sud de Sigmaringen.
Les quantités de produits pétroliers distribuées aux unités françaises du 15 août 1944 au 8 mai 1945 ont été de 237.000 tonnes d’essence et de 16.500 tonnes de gasoil, huiles et graisses diverses.

Autres Services

Nous citons, pour mémoire :
Le Service Vétérinaire (1 dépôt de remonte, 1 hôpital vétérinaire d’armée, 2 ambulances vétérinaires) ;
Le Service Géographique (1 dépôt de cartes d’armée, 1 magasin avancé, 2 compagnies géographiques, 1 section géodésie-topographie, 2 sections géographiques de corps d’armée ) ;
La Prévôté (3 escadrons et 1 groupe autonome de la Garde) ;
La Poste aux Armées, coiffée par le commandement des Transmissions, qui fit un énorme travail postal (le Bureau Central Militaire de Paris dirigeait, sur la seule Première Armée, en juin 1945, 67 tonnes de lettres, 66 000 valeurs déclarées et lettres recommandées, 519 tonnes de paquets) mais manqua bien souvent, pendant les opérations, de moyens de transport.

*****

La logistique est d’une importance vitale pour toute opération militaire; sans elle la manœuvre stratégique ou tactique est grandement entravée voire compromise. Pour un combattant, elle impose, selon la richesse des moyens nationaux, de 3 à 6 hommes en soutien. Le général de Lattre qui savait pourtant oser et «ne pas subir» l’a lui-même souligné dans son Histoire de la Première Armée Française : «Car, dans l’énorme machine qu’impose la guerre moderne, s’il arrive que les combattants de première ligne envient leurs camarades maintenus par leur emploi plus à l’arrière, qui donc songerait à nier l’importance du rôle de ceux-ci et l’efficacité de leur participation à la lutte d’ensemble ?»
Pourtant, dans la littérature sur la seconde guerre mondiale on trouve, en France, très peu d’ouvrages spécialisés sur le sujet. Nous avons donc le devoir de citer ci-dessous nos sources :
Extrait du bulletin de l’ANOST- Numéro spécial 1944 – 60ème anniversaire- rédigé par M. KOPECKI , ancien membre du SGEDN, ancien chef du bureau défense de la SNCF ;
De l’Intendance Militaire au Commissariat de l’Armée de Terre par Patrick BEAUFIGEAU – Pierre EVENO – Xavier GENU . La Poste Militaire 1943-1945 par le Général de Division L. MERLIN, le Colonel G. MULLER et le Lt. Colonel H. GRAS.

Publié dans Logistique | Laisser un commentaire

Le train des équipages

Publié le 12 juin 2013 par admin
Insigne du Train

Le Train est une Arme de soutien logistique. 560 officiers et 27 800 hommes y sont affectés à la Première Armée Française.

UN PEU D’HISTOIRE

“Dans certaines circonstances, un camion a plus d’importance qu’un tank.” selon le Général en chef Schwarzkopf, vainqueur de la Guerre du Golf ( 1991 ).

Dans son “Histoire de la Première Armée Française” le général de Lattre de Tassigny écrit :

“… (Quelques pages) ont résumé aussi les prouesses du Train, devenu à si juste titre une Arme, très souvent au péril et toujours à la peine.”

N’oublions jamais que les 726 Cadets de Saumur, dont 218 du Train, de l’École Militaire d’Application de la Cavalerie et du Train, sont entrés dans l’Histoire couverts de gloire, en résistant avec plus de panache que d’armes modernes en juin 1940, en arrêtant sur la Loire l’avance des troupes allemandes victorieuses, en des combats sans espoir, pour l’Honneur et qui coûtèrent 25 tués. “C’est à la mort, mon Lieutenant, que vous m’envoyez !”.”Je vous fais cet honneur, Monsieur. Faites le sacrifice de votre vie et vous serez un soldat !”. Le général Feld commandant la 1ère Division de Cavalerie allemande en face d’eux, fut si impressionné par le courage de ces jeunes hommes qu’il leur donnera le nom de “cadets” et leur permettra de repartir libres vers la ligne de démarcation marquant la zone “libre” de la France non occupée par les troupes allemandes, aux ordres de leurs officiers, sans escorte allemande, une section de la Wehrmacht leur rendant les honneurs militaires au pont de Beaulieu. Le général Weygand les citera à l’ordre de l’Armée pour actes de bravoure.

Le Train de la Première Armée était en charge non seulement des transports routiers et de la circulation routière mais aussi des transports à dos de mulets (Voir l’article “Les Compagnies Muletières” dans ce même chapitre)

Selon les chiffres qu’il nous a été possible de retrouver, Le Train comprenait 11 groupes de transport de Réserve Générale, soit 739 GMC de 2 T ½ et 658 Dodge 6×6 de 1 T ½ + remorque d’une T. soit, au 27/03/1945 , un total estimé de 1.397 camions.

S’ajoute le matériel des 14 Compagnies de Transport des 7 grandes unités ( de 50 et de 80 x7 = 910 camions), avec chacune un détachement de Circulation Routière soit au total 42 Dodge et 35 GMC. Total du matériel endivisionné : 987 camions.

La Base Opérationnelle 901 comptait 5 Groupes de Transport soit 130 x 5 = 650 camions.

Soit un grand total de 3.034 camions Dodge et GMC+ les Jeeps Willys et Ford + les motos Harley-Davidson

5 Compagnies Sanitaires comptaient 400 ambulances, et le Bataillon Médical 36.

L’organisation de la Circulation Routière est primordiale car elle permet d’utiliser au mieux le réseau routier et de renseigner d’une façon capitale le commandement sur l’état des routes, la valeur des itinéraires et des ouvrages d’art, les possibilités de garage et cantonnement, mais surtout sur l’heure de passages des colonnes venant du front ou y montant, en des points situés sur les grands itinéraires.

Son action est des plus importantes dans chacun des rôles dont elle a la charge : reconnaissance routière, classification des routes et ponts, organisation des crédits et mouvements des transports, équipement d’itinéraire : signalisation, balisage, plantons, fléchage, encadrement des colonnes.

La Régulatrice routière est constituée de 6 pelotons, chacun étant articulé en 6 postes de circulation et disposant au total de 14 officiers, 534 hommes, 53 jeeps, 18 Dodges, 15 GMC et 36 motos; sa dotation importante en moyens de transmission fil et radio nécessaire à l’éxécution de ses missions en constitue une de ses principales caractéristiques.

Le kilométrage journalier moyen effectué par les camions de la Première Armée Française, pendant la période des opérations de France et d’Allemagne, atteint le chiffre de 100 000 km, 2 fois ½ le tour de la terre chaque jour. Pour assurer les transports de l’Armée jusqu’à la victoire, les camions ont parcouru 30 975 000 km et ont brûlé 16 millions de litres d’essence.

Convoi du Train de la 2ème DB en Alsace (cliquez pour agrandir)

Après la victoire, le général de Lattre de Tassigny déclara : “Combien est légitime la fierté que peuvent éprouver nos tringlots. Ne sont-ils pas les admirables groupes de transport de réserve générale qui, en septembre et en octobre 1944, alors que le rail n’était pas rétabli, ravitaillent seuls toute la 1ère Armée Française depuis les lignes de Provence jusqu’au pied des Vosges, roulant 24 heures sur 24 et effectuant des norias de 1500 km.” et “Comment ne pas évoquer non plus cette nuit dramatique du 2 au 3 janvier 1945 où Strasbourg menacée de retomber dans les mains allemandes, je demandai qu’on y transporte sur le champ , par les routes des Vosges, qui n’étaient que neige et verglas, ma 3ème DIA : tour de force qui fut réussi par les unités du Train et qui permit de sauver Strasbourg”.

 Les photos des engins de transport, de dépannage et amphibies se trouvent sur ce site au chapitre Les Armes de la Victoire; Les véhicules tactiques.

Cet article a été rédigé avec l’aide technique du Général de Corps d’Armée Jacques LAIR.

Publié dans Le Train des équipages | Laisser un commentaire

Les transmissions

Publié le 10 avril 2013 par admin

« Arme qui unit les armes » selon leur devise, les Transmissions assument la communication entre les unités, permettant ainsi la diffusion des ordres et la circulation de l’information.

C’est une arme jeune car elle fut créée en1942, lors de la renaissance de l’Armée Française, à partir d’unités du Génie spécialisées dans la télégraphie.

Insigne

(Cliquez pour agrandir)

Etabli avec l’aimable collaboration du Musée des Transmissions, cet article présente l’action des transmissions de la Première Armée Française et leurs principaux matériels.

Les transmissions de la Première Armée disposent de 21 compagnies :

- 10 au niveau de l’Armée,

- 4 au niveau des deux Corps d’Armée,

- 7 dans les divisions.

Affiche de recrutement des « Merlinettes » (Source: Musée des Transmissions- Cliquez pour agrandir)

Au total 5.000 transmetteurs, hommes et femmes ( les célèbres « Merlinettes » créées sur proposition du colonel MERLIN )* seront déployés dans les unités de transmissions placées sous le commandement du général BRYGOO, déjà commandant des transmissions du Corps Expéditionnaire Français en Italie.

Le choix des matériels tiendra compte de leur portée et du volume d’information à transmettre.

Les difficultés liées à l’étalement des débarquements et aux raids aériens de l’ennemi vont entamer très sérieusement le potentiel humain et matériel des unités de transmissions.

Ces unités, chargées de suivre la progression des divisions, se trouvent confrontées à plusieurs problèmes :

- La rapidité de la progression, en avance sur le planning américain ;

- Les élongations importantes, souvent de plus de 100 km entre le poste de commandement de l’armée et les divisions :

- Le réseau filaire civil inadapté ;

- La lenteur de l’approvisionnement en matériels.

Le recours au réseau civil, de faible qualité, et aux câbles militaires limitent les possibilités d’écoute radio de l’ennemi mais sont insuffisants compte tenu des distances.

Déroulement de câble téléphonique sur touret portable

Déroulement de câble téléphonique sur touret portable

Il faudra souvent faire appel aux estafettes à moto mais les moyens radio s’imposeront, avec cryptage. Il faudra attendre début janvier 1945 pour disposer d’un poste radio téléphonique et télégraphique répondant aux attentes, ce fut le terminal hertzien ANTRC 3.

Durant toute la poursuite, les communications ennemies seront espionnées par les services d’écoute de la Première Armée, facilitant ainsi les choix tactiques.

*Ordre du jour du général de LATTRE de TASSIGNY : « Les volontaires féminines de la Première Armée (2000 pour l’armée de terre et 400 pour l’armée de l’air) ont fait preuve d’un dévouement souriant, d’un zèle sans défaillance, certaines même d’un héroïsme magnifique. Elles peuvent être fières de la part qu’elles ont prise à notre victoire.

Les principaux matériels

- Le téléphone de campagne EE8

Téléphone EE8 (Source: Mémorial de Caen – Cliquez pour agrandir)

Cet appareil, particulièrement robuste, alimenté par piles, permettait de communiquer par un câble bifilaire déroulé à partir de tourets portés manuellement, pour les grandes distances sur véhicule.

Il existait également des centraux téléphoniques de campagne BD 71 à 6 lignes et BD 72 à 12 lignes.

- Le poste portatif SCR 536

Source: rucna radiostanica (Cliquez pour agrandir)

Cet appareil, plus connu sous le nom de Handy Talkie, fonctionnant uniquement en radiophonie, assurait les liaisons internes de la compagnie, tenu à main comme un gros téléphone.

Alimentation par piles sèches assurant 15 heures de service.

Poids 2,5 kg.

Portée 1600 m pouvant être très limitée par les obstacles.

- Le poste portatif SCR 300

Source: vector site (Cliquez pour agrandir)

Fonctionnant uniquement en radiophonie, assurait les liaisons entre les compagnies et le bataillon, utilisable porté à dos ou posé. Alimentation par pile sèche ; sur véhicule avec alimentation spéciale.

Poids : 17 kg.

Portée : 5 à 8 km.

- Le poste SCR 284

A droite la génératrice à main (Source: n6cc.com – Cliquez pour agrandir)

Fonctionnant en phonie et graphie, assurait la liaison entre bataillon et régiment.

Alimentation par vibreur ou génératrice à main.

Poids : 56 kg.

Portée : 10 à 15 km en phonie – 20 à 30 km en graphie.

- Le poste SCR 508

Source: wikimedia, auteur Brian in Denver (Cliquez pour agrandir)

Fonctionnant en phonie, c’était le poste des engins blindés et des véhicules de l’infanterie mécanisée.

Alimentation par convertisseur.

Poids : 100 kg

Portée : 15 km.

- Le poste SCR 193

Source: radio militari.com (Cliquez pour agrandir)

Fonctionnant en phonie et graphie, assurait la liaison entre division et régiments ou groupements tactiques.

Alimentation par convertisseur.

Poids : 100 kg.

Portée : 30 km en phonie – 40 à 75 km. en graphie.

- La station SCR 399

(Cliquez pour agrandir)

Fonctionnant en phonie ou graphie, assurait la liaison entre les grandes Unités ( divisions – corps d’armée – armée ). Elle pouvait être à terre ou disposée en shelter sur GMC avec alimentation en remorque.

Alimentation par groupe électrogène.

Poids : 3 250 kg

Portée : 160 km en phonie – 400 km en graphie.

- Le terminal hertzien ANTRC3

Source: Liaison des Transmissions (Cliquez pour agrandir)

Fonctionnant en phonie ou graphie, il assura, à partir de janvier 1945, des liaisons entre postes de commandement importants à partir de sites fixes et pratiquement à vue, le faisceau hertzien étant très sensible aux  obstacles.

Alimentation 110 V – 50 Hz.

Poids total avec la cabine : 800 kg

Portée : 20 à 60 km suivant multiplex associé, mats à hauteur maximum.

Publié dans Les armes de la Victoire, Les transmissions | Laisser un commentaire

Le Génie

Publié le 8 avril 2013 par admin

Insigne du Génie

Le Génie est une arme d’appui chargée, dans sa branche combat, de favoriser la mobilité des forces amies et d’entraver celle de l’adversaire. Il était également un service chargé de l’infrastructure et du domaine militaire, activité qu’il a transféré, en septembre 2005 au Service d’Infrastructure de la Défense.

Dans la Première Armée Française, le Génie figurait pour 20 bataillons, ce qui avec les bataillons de pionniers et les unités diverses qui lui étaient généralement affectés en renforcement représentait environ 20 000 hommes.

Les Moyens du Génie

1) Le matériel de déminage

Le matériel de déminage était constitué de sondes (pouvant être remplacées par des baïonnettes) pour la détection en l’absence de détecteur électronique, de jalons et de tresses permettant de repérer la zone traitée.

Déminage à la sonde

Déminage à la sonde (Cliquez pour agrandir)

Le détecteur SCR – 625 (Set Complete Radio – 625) détectait les mines métalliques enfouies entre 15 et 30 centimètres de profondeur. En raison de l’aspect de son disque d’exploration, il était surnommé « la poêle à frire ».

Recherche avec le SCR-625

Recherche avec le SCR-625 (Cliquez pour agrandir)

2) Les bateaux d’assaut

En dehors des bateaux pneumatiques de différents modèles, ils comprenaient les Storm boats et les bateaux M2.

Le Storm boat était un bateau rigide, à carène renforcée; muni d’un puissant propulseur hors-bord situé loin de la poupe, il traversait les cours d’eau à 45 km/h et s’échouait  «dans la foulée» sur les rives non abruptes en éjectant quasiment ses  six passagers sur la rive ennemie.

StormboatLes bateaux M2, à fond plat, étaient construits en contre-plaqué. Les plats-bords comportaient des poignées facilitant la prise et le transport à main (poids 185 kg) et des emplacements de brochage permettant l’assemblage de deux bateaux poupe à poupe et la pose d’éléments de travure  (voir ci–dessous  les portières et pont US DI M2 ).
Un bateau permettait le transport de 15 hommes équipés, navigation à la rame.
Deux  bateaux couplés permettaient le transport de 21 hommes équipés, navigation à la rame ou au propulseur.

Portage du bateau M2

Navigation du bateau M2

3)  Le compresseur LE ROI 210 G1 sur camion GMC

C’était l’outil à tout faire du Génie. Le compresseur fournissait 6 000 litres d’air par minute à la pression de 7kg/cm2 permettant de faire fonctionner, individuellement ou simultanément selon leur consommation d’air, un important lot d’outils pneumatiques :
1 marteau perforateur, 2 brise béton, 2 marteaux piqueurs pour les travaux de déroctage et de démolition ;
1 scie circulaire, 1 perceuse à bois, 1 marteau à clouer, 1 scie à chaine pour le découpage des abattis sur les itinéraires forestiers, les travaux de charpente et d’organisation du terrain.

Poids en charge : 6 500 kg ; Classe 8 OTAN; vitesse de déplacement 80 km/h. Il remplaça, en fin de conflit et après la seconde guerre mondiale, le LE ROI 105 GA qui ne débitait que 3 000 litres d’air par minute.

Compresseur Leroi

Cliquez pour agrandir

4) Le Bulldozer CATERPILLAR

C’était aussi un outil merveilleux pour le Génie. Les Français, qui n’en avait jamais vu à l’époque, le découvrirent avec étonnement au moment du débarquement.
Le général Patton aurait dit, en Italie : « Mes unités avancent à la vitesse des bulldozers du Génie ». En effet, celui que l’on nommait, par abréviation, le  Bull était d’abord l’outil qui ouvrait la route ; muni de sa pelle avant, il comblait les entonnoirs, déblayait les gravats dans les cités détruites, aménageait les rampes d’accès aux ponts provisoires, déneigeait au besoin. Avec sa force  de traction de 70 tonnes (pour les plus puissants de l’époque) il pouvait tirer les chars et véhicules bloqués; muni à l’arrière de son scarificateur à dents (rooter)  il pouvait labourer et aplanir le sol pour réaliser des aires de stockage, plateformes de pistes ou de bâtiments. Certains avaient un blindage de protection du conducteur et l’on créa  des  Tankdozers  à  partir  du char moyen   SHERMAN ,  dont  le  rendement était bien moindre que celui du bulldozer en raison du poids du char.

Bulldozer déneigeant

Cliquez pour agrandir

5) Les  portières et le pont US DI M2

Les bateau M2 étaient engerbés par 7 sur la remorque ad-hoc. Les éléments de travure, en  contre-plaqué renforcé, transportés par des GMC classiques, permettaient la construction de  portières, de passerelles d’infanterie et de ponts flottants.
La portière est un morceau de pont flottant muni  de deux rampes d’accès pouvant naviguer d’une rive à l’autre à l’aide d’un ou plusieurs propulseurs.

Les portières M2 comportaient 3, 5 ou 7 bateaux composés ; elles couvraient, selon le nombre de bateaux et la vitesse du courant, les classes allant de 2 à 13.
Une quarantaine de sapeurs entrainés pouvait construire, de jour, en 45 minutes, sans moyens mécaniques, une portière de 3 bateaux composés avec ses supports de rive (le matériel étant, au préalable déchargé, les rives et accès aménagés).

Le pont US DI M2 était composé de plusieurs portières assemblées ; il couvrait les classes 8 à 12 . Une quarantaine de sapeurs entrainés pouvait (dans les mêmes conditions que ci-dessus pour les portières) construire un pont de 50 mètres de classe 8 en moins de 90 minutes. Le pont était amarré aux rives ou ancré pour résister au courant.

Portiere-M2-2

(Cliquez pour agrandir)

6) Les portières et le pont US DB M2 ou TREADWAY

Le matériel US DB M2 était prévu pour le passage des engins lourds et des chars des divisions blindées.
Il se composait essentiellement de flotteurs pneumatiques équipés de semelles de répartition (poids total 440 kg) et d’éléments de chemin de roulement en acier (1066 kg) .
Sa mise en œuvre nécessitait l’emploi de camions spéciaux, les BROCKWAY qui assuraient le transport d’une partie du matériel et sa manutention à l’aide de leur portique de levage arrière.
L’unité de pont était constituée de 24 véhicules dont 12 camions BROCKWAY. Elle transportait le matériel nécessaire pour la construction de 4 portières ou de 85 m de pont flottant classe 50 (ou 50 m de pont flottant et 35m de pont sur chevalets).

Une section du Génie pouvait construire une portière de 4 à 6 flotteurs en 3 à 4 heures. La portière à 5 flotteurs pouvait transporter un char moyen SHERMAN sur un cours d’eau de courant inférieur à 2 mètres par seconde.
Deux sections  pouvaient construire un pont flottant de 50m en 4 à 5 heures.
Le TREADWAY avait une voie de 3m, 30 entre deux éléments de chemin de roulement ; le
passage de véhicules de voie plus faible nécessitait la mise en place d’éléments de travure
M2 entre les chemins de roulement.

Treadway

Treadway (Cliquez pour agrandir)

Treadway et Brockway

Treadway et Brockway (Cliquez pour agrandir)

7) Le pont BAILEY

Dérivée d’un  matériel  anglais,  lui- même  inspiré  des ponts  Eiffel  français, la version américaine US M1 était un véritable Meccano dont les pièces les plus lourdes pouvaient, après déchargement, être manipulées à bras pour constituer deux poutres latérales reliées par des pièces de pont. Il permettait des portées de 9 à 64 mètres en voie de 3 m, 28.
Les poutres latérales étaient constituées de panneaux élémentaires (202 kg) portés par 4 ou 6 hommes à l’aide de barres de portage. Les pièces de pont (272 kg) étaient portées, de  la même manière, par 6 hommes et supportaient le tablier.
Le  principal  atout   consistait à pouvoir faire  varier  la classe  du  pont en jouant sur le nombre et la constitution des poutres élémentaires composant chaque poutre latérale. Pour  désigner  chaque type de pont, on associait par deux les mots « simple »,« double  », « triple »; le premier  mot indiquait le  nombre de poutres élémentaires juxtaposées en bas de  chaque poutre  latérale,  le  second le  nombre  de  poutres  élémentaires  surmontant les précédentes. Sept combinaisons étaient donc possibles.
A titre d’exemple,  un  pont   de 35 m  de long  de classe 50 permettant  le passage  du  char Sherman sans risque devait être un D D  ( Double  Double  soit  2  poutres  élémentaires juxtaposées  sous deux poutres élémentaires les surmontant). Il pouvait être construit  par deux sections en 7 heures environ, y compris la préparation du chantier,  les matériels étant déjà déchargés.
Le pont était  construit sur des rouleaux permettant de le pousser au- dessus de la brèche ; il était muni d’un « avant-bec »  allégé et relevé destiné à éviter son basculement dans le vide, le pont en cours de construction faisant contrepoids. Le pont étant à sa place, il était mis sur appuis définitifs  après enlèvement des rouleaux.
Tout ce qui précède relevait de l’emploi normal mais il existait des emplois spéciaux faisant appel  à des matériels  non compris dans l’unité de pont,  tels  que  ponts  de chemin de  fer à tablier supérieur,  ponts  à voie double,  ponts et portières sur supports flottants, piles de pont, pylônes, etc…
Les  ponts  Bailey ont encore été d’une grande utilité après la guerre  pour remplacer les nombreux ouvrages détruits par l’occupant au cours de son repli.  Certains sont restés longtemps en place jusqu’à la reconstruction définitive.

Pont Bailey à Caen

Lancement d'un Bailey Double Simple par le Génie US à Caen. On remarque l'avant-bec qui va atteindre le premier support intermédiaire construit avec le même matériel. (Cliquez pour agrandir)

Publié dans Le Génie | Laisser un commentaire

Les chemins de fer : un rôle prépondérant.

Publié le 6 avril 2013 par admin

Avec leurs voies ferrées et leurs ouvrages d’art, leurs triages, leurs installations techniques, leur matériel roulant, les chemins de fer constituent un élément primordial de la logistique militaire. La péniche (minimum 250 tonnes de frêt, et bien plus) est économique mais lente. Le camion, rapide mais gourmand en carburant, ne pouvant transporter que 2 tonnes ½, n’est acceptable qu’en zone de combat. Le Chemin de Fer est irremplaçable pour les tonnages importants imposés par le combat ; pour la Première Armée une journée demandait impérativement 1.500 tonnes d’essence, de munitions et de vivres. Un seul train pouvait transporter 1.800 tonnes.

Au gré de l’avancement ou du recul de la ligne de front, les Chemins de Fer constituent donc la cible prioritaire des belligérants : destruction par tous moyens chez l’ennemi, reconstruction en zone conquise. Les sites les plus sensibles sont défendus par des unités d’artillerie anti-aérienne. Pour préparer le débarquement de Provence, dès mai 1944, l’aviation alliée attaque de Nice à la vallée du Rhône les emprises ferroviaires les plus importantes et les points de passage obligés tels que les viaducs d’Anthéor ou de St-Laurent-du-Var. La population civile et les cheminots déplorent un grand nombre de tués au cours de ces bombardements.

Les troupes allemandes, en se retirant, ont endommagé un nombre important d’ouvrages d’art.

Dès les premiers jours de la Libération, les syndicats de cheminots lancent un appel à la reprise du travail et à l’effort productif : le 28 août 1944 à Marseille, le 2 septembre à Toulon. Dans l’urgence, des dispositifs temporaires, parfois spectaculaires, permettent d’utiliser de nouveau les ouvrages d’art endommagés, tel le viaduc d’Arles. Et le Général de Lattre de Tassigny écrira dans son Histoire de la Première Armée Française : “ La seule voie ferrée qui ait pu être remise en septembre est la ligne de montagne à voie unique qui, par Sistéron , relie Aix-en-Provence à Grenoble (dès le 28 août: 800 tonnes/jour). Avant la fin du mois sa tête est poussée jusqu’à Lons-le-Saulnier mais nous partageons cette artère avec les Américains et nous n’y disposons que d’un faible crédit en trains légers. Sans perdre une heure, le génie français, le génie américain et la SNCF, ont conjugué leurs efforts pour réparer le grande ligne Paris-Marseille à quoi s’accrochent nos espoirs anxieux. La tâche est immense. A partir du début d’octobre, elle est pourtant couronnée de succès, puisque le trafic est d’abord rétabli jusqu’à Lyon, puis continué jusqu’à Baume-les-Dames par des crochets imprévus qui passent -affaire de ponts- à Paray-le Monial, Dijon et Besançon.”

“La victoire se paye !” a dit de Lattre. En effet, il a bien fallu à la Première Armée Française, en avance de plusieurs semaines sur le “planning” américain des victoires, marquer une pause après être arrivée au niveau des Vosges, tout comme la percée extraordinaire de la 3ème US ARMY Patton depuis la Normandie, faute d’essence et de munitions (Dans ses Mémoires de Guerre, de Gaulle écrira: “Dans la campagne d’Europe, la percée de Patton est la chose importante, tout le reste est garniture !”). D’où l’impérieuse nécessité de remettre en état le chemin de fer de la région Est puis d’Alsace, après celui de la vallée du Rhône. Les Allemands en se repliant ont pillé tout l’outillage des dépôts, en faisant sauter ce qu’ils ne peuvent emporter, par exemple aux Ateliers de Montigny 680 wagons, et à Bischheim 17 trains soit 535 wagons chargés de 8137 tonnes de machines-outils et outillage.

Locomotive 030-tu

Locomotive 030-tu (Cliquez pour agrandir)

Le « Transportation Corps de l’U.S. ARMY « fit traverser l’Atlantique en 1944 450 exemplaires de la locomotive 030 TU pour les besoins de l’Armée américaine sur l’ensemble des réseaux concernés par la guerre, y compris au Royaume Uni au gabarit spécialement restreint. Robustes, légères (45 t), simples, ces locomotives de services, conçues par le Colonel Hill, sont très réussies bien que rudimentaires. Leur puissance de plus de 11 tonnes à 50 km/h leur permet le décollage de lourdes rames sur les embranchements portuaires.

L’industrie américaine construisit de plus 578 locomotives à vapeur du type 140 U « Consolidation ». Elles furent expédiées en pièces détachées et assemblées en Afrique du Nord puis en France et au Royaume Uni où elles étaient adaptées au gabarit anglais. Ces locomotives de 125 tonnes sont d’une conception ancienne, remise au goût du jour avec foyer en acier, chauffées soit au charbon, soit au fuel. Leur vaste cabine de conduite est d’un confort encore peu connu des personnels européens de conduite de l’époque. Elles peuvent remorquer des convois de 1 000 T à 45 km/h, mais sont capables de rouler à 80 ou même 100 km/h. Inusables, fiables, se contentant des conditions d’entretien et de conduite très précaires de ces dures années de guerre, les 140 U auront bien fait leur service.

Pour l’organisation des transports par fer, au fur et à mesure du repli des Allemands, la SNCF passe sous le contrôle des organismes militaires alliés : le Railway Transport Office et le Military-Railway-Service. Les relations entre l’Armée Française et la SNCF se font par l’intermédiaire du Service Militaire des Chemins de Fer (SMCF).

Locomotive 140-u

Locomotive 140-u (Cliquez pour agrandir)

Avant la guerre, la SNCF possédait 17 000 locomotives, 460 000 wagons de marchandises, 36 000 voitures de voyageurs. En août 1944, il ne lui restait que 11 000 locomotives dont 2 000 utilisables, 230 000 wagons de marchandises dont 14 000 avariés et 17 000 voitures de voyageurs dont 7 000 à réparer, du fait des prélèvements allemands et des bombardements.

La remise en état du matériel roulant et fixe dans ces conditions demandera au départ des efforts surhumains qui seront acceptés par un magnifique personnel.

Durant ce conflit les cheminots ont souvent montré une conduite héroïque : 800 furent exécutés par les nazis pour avoir refusé d’obéir aux ordres, environ 1.200 furent déportés pour actes de désobéissance et sabotages et 2.561 ont été tués par mitraillages, bombardements et mines. Ils se sont sacrifiés car ils avaient compris que les transports ferroviaires étaient les clefs de la Victoire.

Leur souvenir ne s’éteindra pas car nous aurons une pensée émue vers eux chaque fois que nous passerons en gare devant la plaque des disparus locaux “Morts pour la Patrie”.

Publié dans Les chemins de fer | Laisser un commentaire

La suprématie aérienne

Publié le 15 décembre 2012 par admin

La suprématie aérienne  grâce à des appareils nombreux et performants

  • U.S. ARMY  Republic P47 THUNDERBOLT

    Thunderbolt

    Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Un des chasseurs américains les plus importants de la seconde guerre mondiale.
Plus de 15 000 seront construits – Mission d’appui-feu des troupes au sol
Equipage: 1 pilote  –  1 moteur double étoile PRATT & WHITNEY 2 300 CV
Envergure: 12,40 m –  L: 11,03 m  –  H: 4,31 m  –  Masse maximum: 8 000 kg
Vitesse max. 689 km/h –  Plafond: 12 810 m  –  Rayon d’action: 3 047 km
8 mitrailleuses de 12,7  –  1135 kg de bombes ou 10 roquettes

  • North American P-51 MUSTANG

MUSTANG P 51

MUSTANG P 51 (Cliquez pour agrandir la photo)

1 moteur 1510 CV   Vitesse maxi 703 km/h à 7500 m   Plafond  12700 m
6 mitrailleuses 12,7  Poids en charge 5250 kg  Autonomie 1520 km
Equipage 1

  • Boeing B-24 J  LIBERATOR

    LIBERATOR B24

    LIBERATOR B24 (Cliquez sur l’image pour l’agrandir)

    L 20,45 m  H 5,50 m  Envergure 33,50 m, Vitesse maxi  485 km/h, 4 moteurs Pratt  & Whitney de 1200 CV chacun, Plafond 8500 m
    Poids à vide 17 250 kg    Autonomie 3370 km  10 mitrailleuses 12,7
    5800 kg de bombes  Equipage de 10 hommes : pilote et co-pilote, navigateur,
    ingénieur-mécanicien, bombardier, radio, 4 mitrailleurs  18188 appareils construits

  • Martin B-26 B  MARAUDER

    Martin B26 Marauder

    Cliquez pour agrandir

L 17,75m   h 6,05   Envergure  19,80m  2 moteurs Pratt & Whitney en étoile
2 x 2000 CV  Poids 17320 Kg  6 mitrailleuses de 12,7    1360 kg de bombes
Vitesse max 510 km/h à 4400 m  Plafond 7200 m  Autonomie  1850  km
Equipage  7 hommes

  • Lookeed   P 38   LIGHTING

    Lokheed P38 Llightning - Dessins de Guy Plégat +

    Cliquez pour agrandir

L  11,50 m    H  2,99m    Envergure 15,80m  Poids en charge 9796kg
2 moteurs Allison de 1425 CV    Vitesse maxi 666 km/h à 7600 m
Plafond  13400m   1 canon de 20  4 mitrailleuses de 12,7  Autonomie 3600 km
Equipage 1

  • North American B-25  MITCHELL

    North American B25 - Dessins Guy Plégat +

    Cliquez pour agrandir

bombardier léger  L 17,20 m  Envergure 21,90 m  Vitesse maxi  490 km/h
2 moteurs Wright Cyclone de 1,700 CV  Hélices à 3 pales
Equipage: pilote  copilote  radio  bombardier  mitrailleur Autonomie  4800 km

  • BOEING B17 Forteresse volante

    Boeing B17 Forteresse volante

    Cliquez pour agrandir

L  22,60 m  Envergure 31,60 m   H  5,80 m  Poids maxi 24500/29700 kg
4 moteurs Wright Cyclone de 1200 CV  Vitesse maxi 462 km/h
Vitesse de croisière 293 km/h  Autonomie 3220 km avec 2700 kg de bombes
Plafond 10850 m  13 mitrailleuses de 12,7 en 4 tourelles
Equipage 10 : pilote  copilote  navigateur  bombardier  Ingénieur de vol  radio
4 mitrailleurs

  • DAKOTA  DC 3

    Douglas DC3

    Douglas DC3 (Cliqez sur la photo pour l’agrandir)

    2 moteurs Pratt & Whitney P1830  1000/1200 CV
    Longueur 19,65 m   Envergure 28,96 m   Hauteur 5,16 m
    Poids maxi 13 300 kg    Vitesse maxi: 340 km à 2 700m
    Plafond 7 300 m   Rayon d’action 2 200 km
    Production totale à août 1945 : 10 123 appareils
    Un monument a été construit à sa gloire en 2006 à l’aéroport de Santa-Monica, son lieu de naissance

  • SIKORSKY XPBS-1

    Sikorski XPBS 1 - Dessins de Guy Plégat +

    Cliquez pour agrandir

Patrouilleur bombardier     Transport
L  23m  H 8,2 m   Envergure 37,6m  Poids  21 500kg
4 moteurs Pratt & Withney XR-1830 de 900 CV chacun
Vitesse maxi  345 km/h    Plafond 6460m
Passagers: 40

  • ROYAL AIR FORCE

  • Supermarine SPITFIRE Mk IX

    Spitfire - Dessins de Guy Plégat +

    Cliquez pour agrandir

Envergure 11,22 m  –  L: 9,46 m  – h:  3,02 m
1 moteur Rolls-Royce Merlin 63 –  1650 CV
2 canons de 20 mm – 4 mitrailleuses de 12,7
charge de bombes  450 kg  –  Vitesse maxi  650 km/h
Plafond : 11 300 m  –  Rayon d’action: 1 550 km
Equipage: 1

  • HAWKER TYPHOON

    Hawker Typhoon

    Hawker Typhoon (Cliquez sur la photo pour l’agrandir)

    Envergure 12,65m    L 9,72m       H 4,65m
    Poids 5170 kg    1 moteur Napier Sabre 24 pistons 2180/2260 CV
    4 canons de 20 – 8 rockets RP3 – 2 bombes de 225 ou 450 Kg
    Plafond 10280m  Autonomie  820 km
    Equipage 1

  • GLOSTER METEOR F Mk8

    Gloster Meteor

    Gloster Meteor (Cliquez sur la photo pour l’agrandir)

    Premier jet opérationnel des alliés en juillet 1944
    Construits: 3947
    L  13,60m   H 3,95m   Envergure 11,33 m
    2 turboréacteurs Rolls Royce Derwent 8     2 x 1630 kgp
    4 canons de 20
    Poids 7120 kg
    Vitesse maximum  966 km/h à 3040 m  Plafond 13 400m
    Autonomie : 1105 km            Equipage  1

  • AVRO LANCASTER

    Avro LANCASTER

    Avro LANCASTER (Cliquez sur la photo pour l’agrandir)

L  21,19m    H  5,96 m    Envergure 31,10m  Poids  29 000 kg
Plafond 8150m   Rayon d’action 4600 km
4 moteurs Rolls Royce XX V12     4 x 1280 CV
8 mitrailleuse Browning en 3 tourelles
Bombes  6300/9900 kg
Equipage 7 : pilote  ingénieur de vol   navigateur
radio  bombardier  2 mitrailleurs
Construits : 7377

  • VICKERS WELLINGTON

    Vickers Wellington - Dessins de Guy Plégat +

    Cliquez pour agrandir

L 19,70m   H  5,30m   Envergure  26,25m  Poids total 12958 kg
2 moteurs British Pegasus Mark XVIII de 1050 CV chacun
Vitesse maxi  378 km/h à 4750 m
Rayon d’action  4100 km
6 mitrailleuses Browning 303 en 6 tourelles
Equipage 6

  • D.H. 98 MOSQUITO

    Mosquito

    Mosquito (Cliquez sur la photo pour l’agrandir)

    L 12,43m  H 3,65m Envergure 16,52m  Poids 8210 kg
    2 moteurs Rolls Royce Merlin XXXIII de 1480 CV
    Vitesse maxi  612 km/h  Plafond 10 520 m  Rayon d’action 2301 km
    4 mitrailleuses Browning 7,7mm   4 canons Hispano de 20mm
    900 kg de bombes    Equipage 2 (pilote et bombardier-navigateur)
    Construits : 7781

  • SHORT S.26 SUNDERLAND

    Short Sunderland - Dessins de Guy Plégat +

    Cliquez pour agrandir

Hydravion de patrouille maritime – anti sous-marins dans la bataille de l’Atlantique
L 26m  H  10,52m  Envergure 34,39m  Poids 26332 kg
4 moteurs en étoile Pratt & Whitney de 1200 CV chacun
Vitesse de croisière 285 km/h     vitesse maxi  343 km/h
Plafond  5400m    Rayon d’action 2848 km
16 mitrailleuses Browning de 7,7 et   2 de 12,7 mm
750 kg de bombes ou de charges de profondeur anti-sous-marins ou mines
Equipage  11 :  pilote  copilote  ingénieur de vol  radio-opérateur
bombardier  navigateur  5 mitrailleurs.

Croquis original en hommage aux Rhin et Danube, de Lucio Perinotto, Peintre de l’Air. (Cliquez pour agrandir)

  • LE PREMIER CORPS AERIEN FRANÇAIS

On ne peut aborder le récit de la grande aventure que représente la marche en avant de la Première Armée Française sans parler de l’Aviation.

Le 24 janvier 1943, à la conférence d’Anfa, il fut décidé la création d’un Corps Expéditionnaire Français Aérien, totalement intégré dans le commandement des forces alliées.

Le début de l’activité aérienne française se situe en 1943 au cours des opérations du front méditerranéen, pour la libération de la Corse puis l’intervention sur les arrières des troupes italiennes et allemandes en Italie centrale. Le 29 mars 1944, le groupe de bombardement 1/22 fit merveille en Italie. Puis conquête de l’Ile d’Elbe le 18 juin 1944 et enfin la grande opération du débarquement le 15 août 1944 sur les côtes de Provence.

Lors de l’opération « Dragoon », l’effectif de l’aviation française était le suivant : 75 chasseurs bombardiers P47 Thunderbolt, 75 Spitfires Mark V et 4 groupes de bombardement totalisant 60 Marauders B26, et le 2/33 (celui de Saint Exupéry) équipé de Lightning P38. C’est donc 230 appareils portant les couleurs françaises qui participèrent aux combats sur les 1 500 utilisés pour cette opération.

Pour la fin des combats en France, les plus grandes difficultés d’intervention viennent des conditions météorologiques. En effet il règne très tôt un froid intense, il neige, les décollages et les atterrissages sont de plus en plus délicats, la visibilité de plus en plus faible : nos pilotes font de plus en plus d’exploits. Lors de la libération définitive de l’Alsace à Colmar la collaboration armée de terre et aviation est des plus importantes et se maintiendra en Allemagne jusqu’à Spire, Karlsruhe et Stuttgart.

Les 15 groupes français de chasse et de bombardement ont effectué 2 800 sorties de guerre, 11 350 heures de vol de guerre, 3 600 tonnes de bombes larguées.

Ils ont réalisé un palmarès exceptionnel en détruisant 243 gares, 104 usines, 3 091 bâtiments divers, 103 dépôts d’essence, 120 dépôts de munitions, 12 rampes d’envoi de missiles V1 et V2, 1 635 kilomètres de voies ferrées, 370 km de routes, 172 ponts, 829 locomotives, 11 615 wagons, 5 301 véhicules divers, 46 bateaux de fort tonnage, 420 péniches, 198 batteries d’artillerie, 426 avions au sol.

Le prix à payer fut lourd : 125 pilotes tués, 91 blessés et 64 prisonniers, 9 avions perdus et 200 endommagés.

Le Premier Corps Aérien Français, initialement intégré au Tactical Air Command Américain fut placé, en octobre 1944, sous commandement français ; il a donc fait partie de la Première Armée.

Nous ne pouvons pas, néanmoins, ignorer le rôle des autres unités aériennes françaises en Angleterre, au sein de la Royal Air Force, puis en Russie avec le régiment de chasse Normandie- Niemen, équipé de Yak 3 russes (5240 missions réalisées en deux ans, 4354 heures de vol, 273 victoires aériennes officielles, 36 probables, 42 tués ou disparus).

Yak 3

Un Yak 3 (01) au musée de l’air. La casserole d’hélice est peinte aux trois couleurs. (Cliquez pour agrandir)

=o=

(Cliquez pour agrandir)

En hommage aux héros de Normandie-Niemen, texte écrit spécialement pour notre site par Jean d’Ormesson, de l’Académie Française.

(Il est bien évident que la gratitude et les vœux chaleureux de l’Académicien s’adressent à tous les Rhin et Danube)

=o=

La Légion d’honneur au dernier mécanicien russe de Normandie-Niemen 1943/1945

Le journal “La Russie d’Aujourd’hui” du 18 décembre 2013 nous informe qu’en marge d’une exposition consacrée à Iaroslavl aux 70 ans de l’Escadrille française Normandie-Niemen, l’un des mécaniciens russes qui la composaient, Valentin Ogourtsov a été décoré le 10 décembre, à 86 ans, Chevalier de la Légion d’Honneur. Il a aussi reçu la Médaille d’Or de la Renaissance Française, une organisation culturelle fondée en 1916 par le Président Poincaré.
Valentin a rejoint le front comme engagé volontaire à 17 ans. Il a servi comme mécanicien responsable des avions Yak-9T et Yak-3. Valentin explique que souvent, les mécaniciens ne dormaient pas deux nuits de suite car il n’était possible de réparer de jour les avions que pendant les accalmies. Les pilotes savaient qu’ils pouvaient s’appuyer sur leurs mécaniciens , qu’ils appelaient leurs “anges gardiens”. Valentin était le mécanicien de l’avion Yak-3 n°16 dont le premier pilote fut Yves Mourier et le second Georges Henry, sous-lieutenant de 25 ans avec 5 avions ennemis à son palmarès, dont celui d’un as allemand qui avait quant à lui abattu 174 appareils. Il voulait tellement l’annoncer au commandement qu’il est parti en courant vers le poste radio sans faire attention au bombardement, se souvient Valentin. J’ai tenté de le retenir, mais il m’a échappé. Quelques secondes après, Henry a été mortellement blessé par un éclat d’obus.
Valentin déclare : “Nous respections beaucoup les Français, c’étaient des gens très courageux, prêts à affronter la mort pour notre patrie. Seulement un sur deux a survécu jusqu’à la Victoire.”

D’après Tamara Charova

=o=

Edmond Marin la Meslée, un as terrassé. 1912-1945

Breveté pilote militaire en 1931, à dix-neuf ans, sous-lieutenant en octobre 1937, Edmond Marin la Meslée choisit de rejoindre la 5ème escadre de chasse stationnée sur la base aérienne 112 de Reims ; il est intégré à la SPA 67, première escadrille du groupe de chasse1/5 volant alors sur  Dewoitine 500 puis sur Curtiss H75 Hawk en 1939.

Edmond Marin La Meslée

Durant la campagne de France, le groupe de chasse 1/5 s’est bien battu, il a remporté cent onze victoires dont vingt sont à mettre au crédit du lieutenant  Marin la Meslée, remportées au cours de cent une missions de guerre. Il est alors l’as de la chasse aérienne française, le plus décoré au moment de l’armistice.

Après l’armistice, le groupe est affecté au Maroc ; promu capitaine en 1941, Marin la Meslée , commandant en 1944, commande le groupe équipé alors de Bell P 39 Q Airacobra qui ont assuré depuis 1943 la protection des convois et la surveillance des côtes.

Après le débarquement de Provence, le groupe 1/5 « Champagne » rejoint la France ; il est équipé de chasseurs-bombardiers Republic P 47 Thunderbolt chargés de l’appui au sol des troupes progressant le long de la vallée du Rhône
et de quelques incursions sur l’Italie du nord. Il est  intégré au premier corps aérien lors de la bataille d’Alsace et avancé, progressivement, jusqu’à la base de Tavaux, près de Dole (Jura ). Le groupe n’a plus que treize appareils disponibles sur vingt-cinq un mois auparavant.

Le 4 février 1944, veille de l’anniversaire de ses trente-trois ans, Edmond Marin la Meslée décolle pour sa deux cent trente-deuxième mission de guerre, à la tête de d’une formation de onze appareils en trois patrouilles en vue d’anéantir un pont de bateaux enjambant le Rhin, à quelques kilomètres de Neuf-Brisach. La cible est traitée sans perte. Au retour, le commandant Marin la Meslée repère une colonne ennemie circulant au nord de la forêt de la Hardt. Une première passe atteint le convoi mais l’équipier gauche, le sergent-chef Uhry est touché de plein fouet par la flak (défense antiaérienne allemande) et
s’écrase sur une ferme. Alors qu’il effectue un second passage pour observer les résultats, l’avion du commandant est touché par un obus et s’écrase dans un champ, entre Rustenhardt et Dessenheim. L’avion  ne s’est pas embrasé ; du cockpit, les allemands retirent le corps de Marin la Meslée, tué par un éclat logé dans le cervelet ; pressés par l’avance alliée, ils le remettent à l’abbé Weber qui se charge des funérailles.

Vue aérienne du monument Marin la Meslee de Dessenheim

Le 29 juin 1946, à l’endroit où il est tombé pour la France, un monument représentant une étoile de pierre de trente mètres de diamètre fut inauguré. Le 13Juin 1950 son corps y fut transféré . Depuis, tous les ans, à l’anniversaire de sa disparition, un hommage solennel lui est rendu par l’Armée de l’Air. Sur sa tombe sa dernière citation est inscrite :

Chasseur d’un prestige inégalé, doué des plus belles qualités de chef dont il était le type accompli. A su faire jaillir autour de lui par son seul exemple l’enthousiasme  et l’ardeur  en même  temps qu’il forçait  l’admiration de tous.
Impatient d’ajouter encore au palmarès éblouissant de ses vingt victoires conduisait son groupe à la libération de l’Alsace lorsque, le 4 février 1945, il trouva, à l’ennemi, une mort glorieuse à la mesure de sa vie : en tête de la formation qu’il commandait.
Pur visage de l’aviation de chasse dont il était l’incarnation, il restera, par ses vertus et par sa gloire, une des figures les plus éclatantes de l’Armée de l’Air et l’un des héros les plus nobles de la Nation.

L’Odyssée d’Antoine de Saint-Exupéry. 1900-1944

Poste de pilotage

C’est dans le Corps Aérien Français que le destin a fait disparaître d’une façon mythique Saint-Exupéry le 31 juillet 1944 au large des côtes de Provence. Quelle plus belle fin dans le ciel de France pouvait convenir à ce géant, au cours d’une dernière mission contre l’esclavage et la tyrannie nazis, à bord d’un avion merveilleux, un Lightning F.S (F pour « Foto »)
Saint-Exupéry a été breveté pilote civil à Strasbourg eu juin 1921,  avant de partir à Casablanca où il obtiendra son brevet de pilote militaire le 23 décembre 1921. Après sa démobilisation, il choisit de poursuivre une carrière aérienne. Il rejoint la « Compagnie Aérienne Française » pour des vols à la demande, des photos aériennes, des contrats publicitaires.
En 1926, Saint-Exupéry est engagé par Didier Daurat, responsable de l’Exploitation des Lignes Latécoère devenue en 1927 la Compagnie Générale Aéropostale qui deviendra la mythique « Aéropostale ». Il fera régner un esprit : « Le courrier doit passer ! ». Il fut celui qui recruta Mermoz. Saint-Exupéry écrira de lui « Il avait fait de l’Aéropostale une sorte de civilisation à part où les hommes se sentaient plus nobles qu’ailleurs. » Cette glorieuse aventure n’était pas sans risques car on compte 73 disparus entre 1920 et 1933 (37 pilotes, 24 mécaniciens, 11 radio-navigants et un directeur Jules Pranville), mais leur courage et leur détermination ont permis la création des lignes aériennes actuelles. Ces figures de légende, ces conquérants du ciel ont enthousiasmé toute une génération de chaque côté de l’Atlantique.

Saint-Ex en combinaison de vol (Editions Latérales. Cliquez pour agrandir)

Dans La Cordillères des Andes (Editions Latérales. Oeuvre de Christophe Gibelin. Cliquez pour agrandir)

Après des postes d’escale en Afrique sub-saharienne, Saint-Exupéry rejoint Mermoz et Guillaumet, son grand ami, en 1929 en tant que « jefe del trafico » c’est à dire chef de l’exploitation de l’Aéroposta Argentina, responsable des équipages et de l’acheminement du courrier en Amérique du Sud. Le directeur gérant en charge des affaires techniques était une autre figure de légende, l’Argentin Almandos Almonacid. Celui-ci avait passé son brevet de pilote en France, homologué en juillet 1914. La guerre déclarée le 1er août, il ne tergiversa pas et le 10 s’engagea dans la Légion Étrangère comme simple soldat, dans l’aviation. Il fit une guerre brillante jusqu’à prendre le commandement de son escadrille avec le grade de capitaine, une première pour un étranger !
Saint-Ex visitait les escales de l’Aéroposta pour contrôler le travail des chefs d’escales. Il visitait donc régulièrement les terrains de Buenos Aires – Pacheco, de Bahia Blanca, de Trelew, de Comodoro Rivadavia, de Puerto Deseado, de San Julian et de Rio Gallegos

N’oublions jamais qu’il fit partie de cette poignée d’hommes de l’Aéropostale qui fit respecter et admirer la France en Amérique du Sud pendant des décennies. Grâce à eux, les cloches ont sonné dans ce continent lors de la libération de Paris, rapporte le général de Gaulle.

Il écrit « Vol de nuit » un livre dédié à Daurat. En 1931, cet ouvrage reçoit le Prix Fémina et il est reconnu écrivain. Son œuvre littéraire restera toujours, car elle montre encore à la jeunesse du monde l’infinie noblesse de l’homme dans le ciel, et sur la terre : l’homme dépassant ses limites en accomplissant totalement un devoir accepté, quelles que soient les circonstances, dut-il y perdre la vie. Saint-Ex : c’est l’exemple absolu !

 

Dernier décollage

Son dernier envol, vers le destin !

 

The odyssey of Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

On July 31, 1944, Saint-Exupéry, while flying for the French Air Force, met his mythical fate off the coast of Provence. Could there be a more beautiful destiny for this giant figure as he was flying on a last mission against Nazi tyranny in the sky over France, aboard a marvelous plane, a F.S. Lightning (F. for Foto) ?

Saint-Exupéry received his civilian pilot licence in Strasbourg in June 1921, then left for Casablanca where he received his military licence on December 23, 1921. On leaving the Air Force, he chose to pursue an aviation career. He joined the “ Compagnie Aérienne Française” for flights on demand, aerial photography and advertising contracts.
In 1926, Saint-Exupéry is hired by Didier Daurat, the man in charge of the Lignes Latécoère, renamed in 1927 Compagnie Générale Aéropostale, which was to become the legendary “Aéropostale”. He would imbue it with the spirit of “the mail must pass!” He is also the one who recruited Mermoz, about whom he was to write : “He had transformed the Aéropostale into a society apart where men felt more noble than elsewhere”. This glorious adventure was not without risks, for 73 disappeared between 1920 and 1933 (37 pilots, 24 mechanics, 11 radio-navigators, and one director, Jules Pranville), but their courage and determination paved the way for the creation of today’s airlines. These larger-than-life figures, these conquerors of the sky became heroes to a whole generation on both sides of the Atlantic.

After several postings in sub-Sahara Africa, Saint-Exupéry in 1929 joins Mermoz and his great friend Guillaumet as “jefe del trafico”, i.e. managing director of the Aeroposta Argentina, responsible for the crews and the transportation of the mail in South America. The managing director for technical affairs was another legendary figure, the Argentinian Almandos Almonacid, who had received his pilot licence in France and become officially approved in July 1914. The war broke out on August 1, and without a moment’s hesitation, he enlisted on August 10 in the Foreign Legion Air Force as a simple recruit. He distinguished himself with an outstanding record, ending up at the head of his squadron with the grade of captain, an unheard-of achievement by a foreigner !

Saint-Ex used to visit the stops of the Aeroposta flights so as to oversee the work of the stop masters. He would visit on a regular basis the airfields of Buenos Aires-Pacheco, Bahia Blanca, Trelew, Comodoro Rivadavia, Puerto Deseado, San Julian and Rio Gallegos.

Let us not forget that he was one of a handful of men from the Aéropostale who earned France the respect and admiration of South Americans for decades. Thanks to them, de Gaulle reports, the bells rang throughout the South American continent when Paris was liberated.

He wrote “Vol de Nuit”, a book dedicated to Daurat. The book received the Femina Prize in 1931, thereby establishing Saint-Exupéry’s reputation as a writer. His literary work will endure forever, for it continues to show the youth of the world the infinite nobility of man on earth and in the sky; man transcending his limitations by giving himself without reservation to the mission accepted, no matter what the consequences, even death.

Saint-Exupéry is the ultimate role model!

Publié dans Suprématie aérienne | Laisser un commentaire

Saint Exupéry – Letter to an american

Publié le 9 septembre 2012 par admin

American friends,

I would like to fully do you justice… It is not for material gain that American mothers accepted to let their sons go. It is not for material gain those boys accepted to put their lives on the line.. The fifty thousand men in my convoy went to war to save not the American citizen, but man himself, human dignity, human freedom, human greatness. How can I forget the great cause for which the American people joined the fight ?

My faith in you was confirmed in Tunis, where I was among you in july 1943, taking part in missions on Lightning. One night,a twenty-year old American pilot invited my friends and me to dinner. He was troubled by a moral problem that seemed to him very serious. But he was shy and found it difficult to share his secret dilemma with us. In the end, he explained, blushing : “This morning I took part in my twenty fifth war mission. I battled with several Messerschmidtt 109. I’ll do the same tomorrow, and I may be shot down. You, you know why you are fighting: you need to save  your country . But I have nothing to do with your European problems. Our own interests lie in the Pacific. So, if I accept the risk to be buried here, it is, in my mind, to give you back your country. Every man has the right to live free in his country. And I support every man. But after my fellow Americans and I have helped you free your home, will you help us in the Pacific ?”

We could have kissed this young friend ! At this time of danger, he needed to hear all of us confirm his faith in the solidarity of all men.
You see, American friends … your young men were dying in a war which, for the first time in history, was, in spite of all its horrors, and albeit dimly felt, an experience of love.

Publié dans Chapters in English | Laisser un commentaire

Saint Exupéry – Lettre à un américain

Publié le 9 septembre 2012 par admin

Amis d’Amérique,

Je voudrais vous rendre pleinement justice… Ce n’est pas  pour la poursuite d’intérêts matériels que les mères des États Unis ont donné leur fils. Ce n’est pas pour la poursuite d’intérêts matériels que ces garçons ont accepté le risque de mort… Les cinquante mille hommes de mon convoi partaient en guerre pour sauver, non le citoyen des États-Unis, mais l’homme lui-même, le respect de l’homme, la liberté de l’homme, la grandeur de l’homme. Comment oublierais-je pour quelle grande cause le peuple des États-Unis a combattu ?

Cette foi en vous a été confirmée à Tunis où je faisais parmi les vôtres, en juillet 1943, des missions  de guerre sur Lightning. Un soir, un pilote américain de vingt ans invita mes camarades et moi à dîner. Il était tourmenté par un problème moral qui lui paraissait très important. Mais il était timide et ne se décidait pas à nous exposer son secret drame de conscience. Enfin, tout rougissant, il s’expliqua : “J’ai effectué ce matin ma vingt-cinquième mission de guerre…J’ai été aux prises avec des Messerschmitt 109. Je recommencerai demain, et il se peut que je sois abattu. Vous, vous savez pourquoi vous faites la guerre : il vous faut sauver votre pays. Mais je n’ai rien à voir avec vos problèmes d’Europe. Nos intérêts à nous se situent dans le Pacifique. Si donc j’accepte le risque d’être enterré ici, c’est, dans mon idée, pour vous rendre votre pays. Tout homme a droit d’habiter libre son pays. Et je suis solidaire de tous les hommes. Mais quand mes compatriotes et moi nous vous aurons aidé à délivrer votre maison… nous aiderez-vous à votre tour dans le Pacifique ?”
Nous aurions embrassé ce jeune camarade ! Il avait besoin, à l’heure du danger, d’entendre confirmer par tous sa foi profonde en la solidarité des hommes.

Voyez-vous, amis d’Amérique … vos jeunes gens meurent dans une guerre qui, pour la première fois dans l’histoire du monde est pour eux, malgré toutes ses horreurs, une confuse expérience d’amour.

Saint Exupéry  –  LETTER TO AN AMERICAN

American friends, I would like to fully do you justice… It is not for material gain that American mothers accepted to let their sons go. It is not for material gain those boys accepted to put their lives on the line.. The fifty thousand men in my convoy went to war to save not the American citizen, but man himself, human dignity, human freedom, human greatness. How can I forget the great cause for which the American people joined the fight ?

My faith in you was confirmed in Tunis, where I was among you in july 1943, taking part in missions on Lightning. One night,a twenty-year old American pilot invited my friends and me to dinner. He was troubled by a moral problem that seemed to him very serious. But he was shy and found it difficult to share his secret dilemma with us. In the end, he explained, blushing : “This morning I took part in my twenty fifth war mission. I battled with several Messerschmidtt 109. I’ll do the same tomorrow, and I may be shot down. You, you know why you are fighting: you need to save  your country . But I have nothing to do with your European problems. Our own interests lie in the Pacific. So, if I accept the risk to be buried here, it is, in my mind, to give you back your country. Every man has the right to live free in his country. And I support every man. But after my fellow Americans and I have helped you free your home, will you help us in the Pacific ?”

We could have kissed this young friend ! At this time of danger, he needed to hear all of us confirm his faith in the solidarity of all men.
You see, American friends … your young men were dying in a war which, for the first time in history, was, in spite of all its horrors, and albeit dimly felt, an experience of love.

Publié dans Citations | Laisser un commentaire

La Garde aux Alpes – Campagne 1944/1945

Publié le 9 mai 2012 par admin

La Première Armée ayant débarqué sur les côtes de Provence avec le succès que l’on sait, nos divisions, déjà bien aguerries par les combats menés pour la prise de Rome, s’engouffraient dans le couloir rhodanien. Une garde du côté des Alpes était nécessaire. Les maquis du Vercors, de l’Ain, de Savoie et de Haute-Savoie sont dès la libération de Lyon (septembre 1944) “amalgamés » à la 1ère Armée. Ils deviennent la 27ème Division Alpine à qui sera confié le “ front des Alpes”.

Le 5ème Régiment de Dragons (qui tenait garnison à Mâcon dans l’Armée d’Armistice) est reformé et devient le régiment de “reconnaissance “ et, “uniformité” obligeant, nos dragons seront dotés de la “tarte” des Chasseurs Alpins, qui porte, à la place du cor une grenade blanche en drap

Sous les ordres du Chef d’Escadrons de la Ferté Saint Nectaire, le 5ème Dragons fut engagé dans un premier temps en Maurienne et en Tarentaise, où je le l’ai rejoint. Première mission, Girardot et moi, avec chacun notre groupe avons pris position dans un ancien poste de douane, au Cormet de Roseland à 1968 m d’altitude, enfoui littéralement au milieu de 2m50 de neige. Le plus gros de notre temps était de se protéger du froid, mais il fallait aussi “patrouiller” et prévenir ainsi toute incursion germano-italienne. Que de kilomètres sur des skis équipés de peau de phoque ! Nous tournions en rond dans la nature et ces patrouilles ont quelquefois duré deux ou trois jours, pendant lesquelles nous avons dormi dans un trou fait dans la neige.

Après deux mois passés sur nos sommets, l’escadron a fait mouvement sur Barcelonnette, plus exactement au Fort de Tournoux, dit “à la Vauban” construit dans les années 1843-1865, qui gardait la vallée de l’Ubaye et conduit vers le Nord au col de Vars, et au Sud-Est vers le col de Larche, où avait été construits, lors du programme Maginot, les ouvrages de Roche-Lacroix occupés par un détachement germano-italien. Du lit de l’Ubaye (1297m) au Serre de l’Aut (2008m) où fut construit l’observatoire, le site du Fort s’étage sur plus de 700m de dénivelé. Il comprenait au niveau le plus bas des casernements pour la troupe et des casemates pour leur sécurité. On accédait ensuite par une petite route en lacets au fort “moyen” avec des logements, des magasins à vivres et soutes à munitions, et une batterie. Plus haut se trouve le fort “supérieur” et tout au sommet l’observatoire.

Le 4 décembre 1944, les Allemands, qui tiennent les ouvrages de Roche-Lacroix, attaquent le fort supérieur. L’artillerie marocaine déclenche un tir de barrage “au plus près” du fort supérieur et disperse les Allemands. Fin janvier 1945, j’ai pour mission de m’installer à l’observatoire; il y a 954 marches d’escalier creusées dans le roc pour y accéder. Je ferai le parcours quasiment tous les jours pour descendre aux ordres et rendre compte de mes activités ! Au bout d’un mois je fus relevé et ramené au fort moyen. Duvillard, qui deviendra champion de ski, était maréchal-des-logis comme moi; le Capitaine Collonge nous emmena deux fois pour déminer la route qui passant devant le fort de Tournoux monte vers le col de Larche et donc vers les ouvrages de Fort-Lacroix. Celle-ci était truffée de “tellerminen”, mines anti-chars, posées par les allemands dans leur retraite vers l’Italie. Nous repérions les mines car la neige était plus haute à l’endroit où elles étaient enfouies; nous les dégagions à la main jusqu’à ce que nous trouvions la poignée qui servait à les manipuler, nous saisissions la dite poignée et ramenions la mine sur un tas que nous avions fait au bord de la route.

Au cours de notre quête, l’un de nous cherchait la poignée jusqu’à ce qu’il découvre un “bitoniau” fixé sur la mine auquel était fixé un petit, tout petit fil de fer, “Stop” dit le capitaine “elle est piégée”

Nous nous sommes reculés, mis à couvert et Duvillard et moi avons tiré à la carabine sur l’engin qui en éclatant a fait un raffut du tonnerre de Dieu ! Nous avons eu chaud, rétrospectivement.

Peu de temps après, en mars, le Capitaine Collonges me charge d’aller faire une patrouille dans la vallée même de l’Ubaye, au vu et sus des ouvrages de Roche-Lacroix. Disposition de combat, deux éclaireurs en tête, deux en flanc garde côté montagne, le Fusil-Mitrailleur derrière moi, le reste de la troupe en arrière-garde. Nous nous installons “en bouchon”, face aux ouvrages de Roche-Lacroix en nous camouflant un peu cependant, et un quart d’heure plus tard, explosion sur nos arrières. Denis “l’ancien” nous dit d’un ton péremptoire “Cela, les gars, c’est un coup de mortier, les boches nous ont repérés, c’est un coup de réglage, nous allons maintenant ramasser une dégelée”. Alors moi, le “chef” je commande un repli stratégique de cent mètres, pour nous mettre à couvert. Je n’avais pas fait dix mètres que j’ai été propulsé méchamment et j’atterris six mètres plus loin, la face contre terre. Je me suis relevé péniblement, je l’avoue, et ce fut pour constater que Girardot, qui, avait en toute vraissemblance mis le pied sur une “schuhmine”, avait une jambe coupée juste sous le genou et l’autre déchiquetée. J’ai chargé Girardot sur mes épaules pour le ramener au bord de la route et l’évacuer. L’ambulance est arrivée avec un toubib et ses infirmiers de l’antenne chirurgicale installée à Jausiers où l’on finit de couper la jambe de Girardot. Denis occupait le deuxième brancard et comme il paraissait que j’avais le dos criblé d’éclats, j’ai été aussi embarqué vers Embrun et l’hôpital de la Tronche à Grenoble. A la fin de ma convalescence, j’ai rejoint Tournoux en avril et je fus de nouveau blessé par éclat de mine, ce qui m’a valu d’être une nouvelle fois dirigé sur la Tronche.

Pendant mon séjour et la convalescence qui a suivi, le 5ème Dragons a été engagé dans l’attaque et la prise des ouvrages de Roche-Lacroix. Il fut ensuite expédié en occupation à Innsbruck

Albert Sauvanet

Albert Sauvanet

Albert SAUVANET,
Commandeur de l’Ordre National de la Légion d’Honneur
Doyen des écuyers du Cadre des instructeurs d’équitation de Saumur
Rhin et Danube – Indochine – Algérie

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Audie Murphy, le soldat le plus décoré de l’US Army était un Rhin et Danube

Publié le 21 avril 2012 par admin
Audie Murphy

Audie Murphy

timbreAudie Leon Murphy est né le 20 juin 1924 à Kingston, au Texas, et décédé lors d’un accident d’avion le 28 mai 1971. Il était d’une modeste famille de dix enfants d’ouvriers agricoles. Après de courtes études, il s’engage dans l’infanterie où il sera l’un des soldats les plus décorés de la Seconde Guerre Mondiale. Il obtint le rang de Second Lieutenant d’infanterie et reçut 33 médailles dont la Croix de Guerre et la Légion d’Honneur Françaises, la Congressional Medal of Honor pour son héroïsme lors des combats dans le bois de Riedwihr pour réduire la poche de Colmar. Il servit donc sous les ordres du Général de Lattre et fut un Rhin et Danube. (voir le chapitre : la camaraderie de combat americano-française.)

Un jour glacial de janvier 1945, il se retrouva commandant de la Compagnie B, qui avait subi de lourdes pertes, attaqué par 6 tanks et des vagues d’infanterie. Il ordonna à ses hommes de se replier dans un bois pour préparer des positions tandis qu’il restait à l’avant dans son poste de commandement d’où il continua à diriger les tirs d’artillerie par téléphone.

Derrière lui, à sa droite, un tank-destroyer U.S. reçut un coup direct et commença à brûler. Son équipage se replia dans le bois. Le lieutenant Murphy continua à diriger l’artillerie et une grande partie de l’infanterie ennemie qui s’avançait fut détruite. Tandis que les tanks ennemis étaient à son niveau le Lieutenant Murphy grimpa sur le tank-destroyer en train de brûler, qui risquait d’exploser à tout moment et employa la mitrailleuse lourde de calibre .50 contre l’ennemi. Il était seul et exposé de trois côtés au feu allemand, mais son feu meurtrier tua des douzaines d’Allemands et fit avorter leur attaque d’infanterie. Les tanks ennemis, perdant leurs support d’infanterie, commencèrent à reculer.

Pendant une heure, les Allemands essayèrent d’éliminer le Lieutenant Murphy avec toutes les armes disponibles, mais il continuait à tenir sa position et anéantit une escouade qui essayait de ramper inaperçue sur son flanc droit. Les Allemands s’approchèrent à 10 mètres mais furent couchés par son feu (Une anecdote : on lui demandait si les allemands étaient proches et il répondit : « Je leur passe mon téléphone et ces bâtards vont vous répondre eux-mêmes. »). Il fut blessé à la jambe, mais n’en tint pas compte et continua le combat tout seul, sans aucune aide, tant qu’il lui resta des munitions.

Il rejoignit alors sa Compagnie, refusa l’intervention médicale et organisa une contre-attaque qui obligea les Allemands à se retirer. Ses directives aux feux d’artillerie anéantirent une grande partie de l’ennemi : 50 tués ou blessés. Le courage indomptable du Lieutenant Murphy et son refus de lâcher un pouce de terrain sauva sa Compagnie d’un encerclement et d’une destruction possibles, et permit de tenir le bois qui avait été l’objectif de l’ennemi.

Un monument est élevé à sa mémoire au coin de ce bois où eut lieu le combat.

La paix revenue, Murphy se retrouva à Hollywood et devint une star dans une vingtaine de film B, une récompense offerte au héros par une nation reconnaissante

Holtzwihr- Mémorial Audie Murphy

Holtzwihr- Mémorial Audie Murphy - Cliquez pour agrandir

◊

AUDIE MURPHY, THE MOST DECORATED US ARMY SOLDIER OF WORLD WAR II, WAS A « RHIN & DANUBE »

Audie Leon Murphy was born on June 24, 1924, in Kingston, Texas, and died in a plane crash  on May 1971. He came from a humble family of farm laborers and was one on ten children. After a limited education, he enlisted in the infantry, where he would become one of the most decorated soldiers of World War II. He earned the rank of second infantry lieutenant and received 33 medals, among which the Croix de Guerre, the Légion d’Honneur and the Congressional Medal of Honor for his  heroic  conduct  during the battle of Riedwihr Wood, part of the fight to reduce the « Colmar pocket ». He served under Général de LATTRE and was a « RHIN et DANUBE. » (See the chapter : « The Franco-American Combat Fellowship »)

Audie Murphy represented the great strength of American character.

Citation : Second Lieutenant, Company B, 15th Infantry, 3rd Infantry Division
Place and date : Near Holtzwihr, France, January 26, 1945.

On a freezing day, in The Colmar Pocket, Second Lieutenant Murphy was commanding Company B, severely reduced after heavy casualties, when they were  attacked by six tanks and wawes of infantry, 200 German troops. Lieutenant Murphy ordered  his men to withdraw to prepare positions in a wood, while he remained forward at his command post and continued to give fire directions to the artillery by telephone.

Behind him, to his right, one of our tank destroyers received a direct hit and began to burn. Its crew withdrew to the woods. Lieutenant Murphy continued to direct artillery fire which killed large numbers of the advancing infantry. With the enemy tanks abreast of his position, Lieutenant Murphy climbed on the burning tank destroyer, which was in danger of blowing  up at any moment, and used his  .50 caliber machine gun against the enemy. He was alone and exposed to German fire from three sides, but his deadly fire killed dozens of Germans and  caused their infantry attack to waver.

The ennemy tanks, losing infantry support, began to fall back. For an hour the Germans tried every available weapon to eliminate Lieutenant Murphy but he continued to hold his position and wiped out a squad wich was trying to creep up unnoticed on his right flank. The Germans were only 10 yards away, only to be mowed down by his fire. (When asked over the wire how close the enemy was, he wisecracked, « Just hold the phone and I’ll let you talk to one of the bastards. ») He received a leg wound, but ignored it and continued the single-hand fight until his ammunition was exhausted.

He then made his way to his company, refused medical attention, and organised the company in a counterattack which forced the Germans to withdraw. His directing of artillery fire wiped out many of the ennemy ; he killed or wounded about 50. Lieutenant Murphy’s indomitable courage and his refusal to give an inch of ground saved his company from possible encirclement and destruction, and enabled it to hold the wood which had been the enemy’s objective.
His heroic stand won him the Congressional Medal of Honor.
An Audie Murphy Monument is located near Holtzwihr at the edge of the forest where he fought.

In peacetime, Murphy drifted to Hollywood to became a star in about twenty « B » movies, the monetary reward offered to a hero by a grateful nation. Murphy steadfastly avoided efforts to sensationalize his war record, saying repeatedly, « The real heroes are all dead. »

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Avec le Spitfire, première lueur d’espoir

Publié le 21 février 2012 par admin

La victoire de la Bataille d’Angleterre, après les durs combats aériens de juillet à octobre 1940, a été le premier obstacle à l’avance foudroyante d’Hitler en Europe. Ces pilotes, d’un âge moyen de 20 ans, ont porté sur leurs épaules la défense de notre civilisation et les espoirs du monde libre. Ils ont assurément fait  le premier pas vers la victoire finale.

Pour s’opposer aux 3 500 chasseurs et bombardiers allemands, la Royal Air Force disposait de 620 Hurricane et Spitfire et de 1 000, puis 3 000 pilotes, dont 80% étaient britanniques. Cinq cents de ces héros donnèrent leur vie, et bien davantage furent blessés.

Spitire

Spitfire - Crédit photo E-T-A-I

En fait, 80% des appareils allemands détruits le furent par les Hurricane, ceux-ci attaquant les bombardiers tandis que les Spitfire, plus rapides et plus maniables, combattaient les chasseurs d’escorte. Mais la légende a retenu le Spitfire, ce magnifique appareil !

Dans son livre “Une vie pas comme les autres” (Flammarion), voici comment Clostermann (le pilote aux 30 victoires homologuées) le décrit ;
“Quand je saute du camion, il est là, comme un bijou dans un écran de velours blanc, mon premier Spitfire, au repos sur un tapis de neige… Dieu que cet avion est beau ! Cette ligne féminine, aux courbes fluides, douces comme des hanches de femme… Je suis ému comme un jeune chevalier le jour de son adoubement, quand il aperçoit son premier destrier sur les marches de l’église.
« Ce vol tellement attendu se passe comme un rêve. L’avion est si sensible, si maniable, si rapide qu’au bout de dix minutes j’ai l’impression de l’avoir toujours piloté.”

Dans l’ouvrage “Spitfire, La légende” (Edition E.T.A.I.), l’Air Marshall C. R. Spink nous dit: “Le Spitfire est tout simplement le plus merveilleux appareil à piloter; ses lignes gracieuses et sa symétrie sont un témoignage du génie de Reginald Joseph MITCHELL et de ses successeurs au sein de la société Supermarine… Ce furent ses performances qui permirent à une poignée de braves pilotes d’affronter la Luftwaffe et de gagner la bataille.
« Le Spitfire restera dans l’histoire de l’aviation comme l’un des plus grand chasseur de tous les temps, mais il est nécessaire de se souvenir que ce furent le courage et l’habileté de jeunes hommes qui permirent de gagner la bataille ; ces derniers vous diront qu’ils possédaient la meilleure machine alors conçue pour remplir cette tâche. Le Spitfire est, sans aucun doute possible, une légende.”

Dans le même ouvrage, l’auteur Robert Jackson précise: “Le Spitfire fut  le seul chasseur allié à être en service en première ligne de 1939 à 1945 ; témoignage de la vision de son concepteur et des atouts de l’appareil original. (Plus de vingt mille Spitfire de tout type furent produits avant, pendant et après la Seconde Guerre Mondiale).
Le plus grand fait d’armes du Spitfire, celui pour lequel cet appareil restera dans les

Spitfire F Mk XIIs
Spitfire F Mk XIIs

mémoires, se déroula en 1940. Cette année là, les Britanniques, dans les mois qui suivirent la bataille de Dunkerque, prirent conscience qu’ils se dressaient seuls face à un ennemi implacable qui semblait ne pas pouvoir être arrêté et dont la machine de guerre était désormais située à un jet de pierre de l’autre côté de la Manche. Entre cet ennemi et la soumission, avec les souffrances et les horreurs qui y étaient associées, se dressèrent les Spitfire et les Hurricane de la Royal Air Force et quelques centaines de pilotes de chasse.”

“Jamais dans l’Histoire un si petit nombre d’hommes n’a tenu entre ses mains le destin d’un si grand nombre”  Winston Churchill

Il y eut 20 versions du Spitfire, 4 prototypes à flotteurs (non produits), et 8 versions du Seafire.

==o==

WITH THE SPITFIRE
First glimmer of hope

After the heavy air fighting, from July to October 1940, the victorious end of the Battle of England was the first obstacle to slow down the lightning progress of Hitler in Europe. The twenty-something year-old pilots carried on their shoulders the burden of defending our civilization and the hopes of the free world. They undoubtedly took the first step toward the final victory.

Opposite the 3 500 German fighters and bombers, the Royal Air Force had 620 Hurricane and Spitfire, and 1 000, then 3 000 pilots, 80% of them British. 500 of those heroes lost their lives, and many more were wounded.

Spitfire

Spitfire - Dessin de Lucio Perinotto, Peintre de l'Air

In fact, 80 % of the German aircrafts that were destroyed was the work of the Hurricane, which attacked the bombers, while the Spitfire, quicker and easier to handle, went after the escort fighters. But the legend has mostly glorified the Spitfire, that magnificent machine.

In his book “Une vie pas comme les autres”/”An unusual life”, (published by Flammarion), here is how Closterman, the pilot with thirty officially recognized victories, describes it:

“As I jump off the truck, there it is, like a jewel against a white velvet backdrop, my first Spitfire, at rest on a carpet of snow… God, how beautiful this aircraft is! This feminine figure, with soft flowing curves, like those of a woman’s hips… I am moved as a young knight on the day of his dubbing, as he sees his first steed on the steps of the church.
That first flight, so longed for, feels like a dream. The plane is so sensitive, easy to handle and quick, that after ten minutes, it is as if I had flown it all my life.”

In his book “Spitfire, the legend” (published by E.T.A.I.), Air Marshall C.R. Spink says: “The Spitfire is simply the most marvelous airplane you can fly; its symmetry and graceful design are a testimony to the genius of Joseph Mitchell and his successors at the Supermarine Company… It is due to its performances that a handful of brave pilots were able to fight the Luftwaffe and win the battle. The Spitfire will go down in the history of aviation as one of the best fighters of all times, but we must remember that it is the bravery and proficiency of young men that made victory possible; those young men will tell you they had at their disposal the best machine ever conceived at the time to fulfill their mission. Without a doubt, the Spitfire has become a legend.”

In the same book, author Robert Jackson specifies: “The Spitfire was the only bomber used by the Allies on the fighting front from 1939 to 1945, a testimony to the vision of its inventor and to the qualities of the original plane (Over 20 000 Spitfire of all types were built before, during, and after World War II).
The most spectacular mission of the Spitfire, the one for which this airplane will forever be remembered, took place in 1940. That year, in the months following the Battle of Dunkirk, the British realized they were alone to face a ruthless, seemingly unstoppable enemy whose air, sea and land power were, from then on, just a stone’s throw away across the English Channel.
As the alternative to defeat or surrender to the enemy, with all the ensuing suffering and horrors, there appeared the Spitfire and the Hurricane of the Royal Air Force, and a few hundred fighter pilots.”

“Never in history had such a small number of men held in their hands the destiny of so many.” Winston Churchill

There were 20 versions of the Spitfire, 4 prototypes with floats (never built), and 8 versions of the Seafire.

Traduction d’Ellen Cantegrel-Lempera

 

Publié dans Avant le débarquement de Provence | Laisser un commentaire

Rencontre avec les Messerschmidts

Publié le 30 janvier 2012 par admin

Chacun des dix-huit Marauders blancs qui s’approchent en rangs serrés des côtes d’Italie portent les cocardes sur leurs ailes. Les habitants de ces avions ont, comme chaque jour, tendu leur volonté vers l’objectif. On attaque aujourd’hui un dépôt d’essence et de munitions dans la plaine du Pô. La mission est longue et on rentrera à bout d’essence.
Il y a beaucoup de nuages sur l’Italie. De loin déjà on en distinguait deux couches. On réfléchissait dans l’avion de tête : fallait-il s’engager entre les deux couches ou passer au-dessus.

- Qu’en pensez-vous, demande le Commandant D. chef de l’expédition ?
– Il faut encore s’approcher avant de décider, répond le pilote. Mais s’il est possible, il vaut mieux passer au-dessus, les deux couches nuageuses risquent de se rejoindre  et la formation est trop lourde pour manœuvrer efficacement. Je vais prendre de l’altitude, on la perdra en arrivant sur la plaine si celle-ci est “débouchée”.

L’altimètre indique 1,200 pieds. Le pilote augmente les gaz doucement pour ne pas apporter de perturbations dans la formation des trois flights des groupes Maroc, Gascogne et Bretagne.
On aborde la couche nuageuse 6 à 800 pieds plus haut qu’elle, mais les nuages sont inclinés et leur altitude  augmente à mesure qu’on s’avance sur l’Italie. On devine les Apennins aux bourgeonnements très développés de gros cumulus blancs.
La formation conserve sa cohésion. Elle a pris le dispositif d’attaque. Le flight leader voit maintenant les nuages très près de lui, en dessous.

- Prenez le cap 86, dit le navigateur.
– Impossible, répond le pilote. Je ne puis engager la formation dans ces nuages trop denses.
Suivez bien les divers caps que je vais prendre et contrôlez à la montre la route parcourue.
– Mitrailleur arrière, quelle est la position tenue par les autres flights ?
– Le 2ème flight est au-dessus, à droite et le 3ème au-dessous à gauche, plus haut. Ils viennent de prendre de l’altitude.
– Compris.

B 26 de face

B 26 de face

Ils étaient gênés par les nuages. Par cette initiative, ils ont assoupli la formation.
Le pilote calcule sa manoeuvre. Il sait qu’il ne doit pas engager les avions dans ces gros cumulus où les turbulences sont violentes, où on ne voit pas à 10 mètres. La formation serait disloquée et deviendrait très vulnérable à la chasse. Notre sécurité réside dans le vol très serré  qui oppose toutes les mitrailleuses du flight et même des autres flights aux attaques des avions ennemis. La densité et la concentration du feu sont notre gros atout.
La formation s’avance entre de grandes colonnes d’une blancheur éblouissante. Elles défilent le long des ailes et donnent aux pilotes l’impression de leur vitesse.

- Pilote, donnez-moi un niveau.
– Une seconde, je stabilise… Niveau !
Le bombardier règle les gyroscopes de son viseur.
– Il n’est pas certain que nous puissions bombarder, dit le Commandant D.
– Peut-être  aurons-nous  la  chance  de  trouver  la  plaine  dégagée.  Les  cumulus  paraissent dessiner les Apennins.
–   Bombardier ! notre altitude d’attaque  est bien 11 500 pieds ?
– Oui, mon Capitaine !
– Commandant d’expédition à mitrailleurs. Voyez-vous la protection de la chasse ?
– Oui, mon Commandant : 8 chasseurs à 3 miles, en arrière au-dessus.
– Compris.
On vire à droite, puis à gauche pour éviter de gros nuages. Le pilote est inquiet pour la cohésion des flights.
– Le point d’orientation doit être à droite, dit la navigateur.
– Compris. Je vais contourner le nuage. Quel cap dois-je prendre ensuite ?
– 94
– Compris 9 et 4
Enfin, on sort de cette impasse et, brusquement on voit une éclaircie un peu plus loin.
– Un méandre du Pô à 11 heures, dit le bombardier.

Le navigateur vient s’installer derrière le pilote. Il est équipé, comme tous à bord, de son armure anti-flack et du casque métallique. Une rallonge aux fils du téléphone lui permet de garder le contact avec l’équipage. Il cherche le repère signalé, le voit, contrôle avec la carte.
– Navigateur à bombardier. Le point initial doit être devant nous. Est-il visible ?
Un instant et le bombardier répond :
– Attention à l’altitude à perdre. Il ne faut pas commencer trop tard.
– Compris, j’ouvre les trappes ! Descendez assez vite. Virez doucement à gauche.
– Attention, dit le navigateur. Vous voyez le village à 10 heures ? 2 batteries de flacks ont été signalées au breefing.
– Compris, je retourne à la limite de portée des canons.
– Cap d’attaque 250.
– Compris.

Le compas glisse doucement : 30°  –   25°  –  20°
Le variomètre indique 800 pieds minute de descente
– Encore 3 minutes avant le largage des bombes.
– Compris;
On traverse un nuage. Il faut bien passer dessous pour bombarder. C’est vite fait.
– Attention la chasse ! crie un mitrailleur. Ils sortent des nuages. Ce sont des Messerschmidts.
– Vu ! Vu ! répondent les autres mitrailleurs.
– Ils attaquent le 3ème flight.
– Mitrailleur de tourelle ! Surveillez le secteur du soleil. Gardez-vous des attaques verticales.
– Compris, mon Capitaine.
– Bombardier, je suis au cap.
– Je ne vois pas l’objectif, il y a quelques nuages au dessous.
– Tant pis, je reste au cap, partez en course au moment voulu.
Les voix se font plus sèches. On sent une vigilance tendue partout.
– Un messerschmidt  en feu !
– Ne criez pas !
A l’arrière les mains sont crispées sur les mitrailleuses. Les yeux fouillent le ciel. Les tourelles se meuvent dans tous les sens et cherchent un ennemi à portée de tir.
– Encore deux minutes, dit le bombardier.
– Compris !
– Je vois l’objectif !
– Encore …
– Deux Messerschmidts à 6 heures par-dessus.
…Les mitrailleuses crachent de toutes leurs forces. Le pilote a les yeux rivés sur ses instruments.
C’est l’escadrille qui est prise à partie maintenant, pense-t-il. Tant pis, il faut atteindre le dépôt.

- Encore 100 pieds à perdre… je redresse et stabilise.
– Attention ! Niveau ! demande le bombardier.
– Niveau !
Tous les instruments sont au zéro.
Les moteurs ne parviennent pas à couvrir le déchirement des mitrailleuses.
Dans la cabine avant, l’attaque de la chasse n’a pas pénétré les esprits. Ils sont trop préoccupés par la visée à faire.
– 3 degrés à droite.
– Compris 2 et 1 – terminé !
– En course !
– En course !
– P D I !
– P D I !
Plus un mot à l’avant. On entre dans les 30 secondes d’excitation indescriptible qui précèdent et qui décident de la qualité du tir. Le bombardier synchronise la portée, agit avec dextérité sur les boutons de mise en direction qui transmettent les corrections à exécuter à la cabine pilote.
– Un Marauder a son moteur gauche en feu !
L’aiguille du P D I bouge à peine. La correction est faite instantanément grâce à une pression sur le palonnier. Quelques secondes de course encore, pense le pilote. Il vérifie ses instruments 11 520 pieds à l’altimètre, 185 miles au badin. C’est parfait ! Une impression de satisfaction règne au coeur du pilote. L’attaque ennemie n’a rien changé, les bombes iront au but. Quel calme malgré le grand danger qui rôde.
– Deux parachutes !… trois ! …quatre !
Ce sont les occupants du B-26 en feu qui sautent.
–  L’avion perd une aile !
– Taisez-vous dit le pilote.
– Attention ! Attention !
Le bombardier prévient qu’il ne faut plus bouger l’avion, les bombes vont être larguées.
– Bombes larguées. Je ferme les trappes.
– Compris !

Martin Marauder ExCC

Martin Marauder ExCC

Le pilote vire à gauche, regarde à l’extérieur. La couche de nuages est un peu au-dessus, sur la route qu’il faut suivre. Une seconde d’hésitation,  puis l’appareil cabre légèrement. Il vaut mieux passer au-dessus pour surveiller plus facilement le ciel, l’ennemi est traître et cherche à se cacher dans les nuages.
– Où sont les Messerschmidts ?
– Je ne les vois plus, ils sont partis, pourchassés par quatre Spitfires.
On entend un grondement sourd
– Les bombes sont au but, le dépôt saute !
En effet, une grande gerbe de fumée s’élève très haut.
Comme c’est beau ! Quel panache ! Une bouffée d’orgueil monte au coeur.

- Le flight est-il au complet et en ordre ?
– Oui, mon Capitaine.
– Les autres flights ?
– Ils se rapprochent – six dans le second – cinq dans le 3ème.
– Aucun avion ne paraît en difficulté ?
– Non mon capitaine. Un B-26 a été abattu. Un chasseur ennemi est tombé en flammes, je l’ai vu percuter. Deux nous ont attaqués  mais ils n’ont pas pu tirer, je crois qu’on les a touchés avant.
– Compris.

CHAMERY

Ce témoignage  a été tiré d’une page d’un journal non identifié imprimé à Alger après la guerre.

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

RHIN et DANUBE – U.S. Section

Publié le 13 novembre 2011 par admin

A leur retour aux Etats-Unis après la victoire du 8 mai 1945, un certain nombre des 125 000 combattants américains qui avaient été placés sous les ordres du Général de Lattre pour la bataille de Colmar (20 janvier / 9 février 1945) ont créé, parmi d’autres, une Section RHIN et DANUBE aux Etats Unis. Beaucoup de leurs dirigeants et de membres sont venus assister régulièrement à nos Congrès Nationaux en France.

Cette Association comptait 813 membre en 1992, avec un congrès annuel.

Elle publiait une “newsletter” quatre fois par an. En voici des extraits :

“Nous nous souvenons de l’époque où nous étions en France, en 1944 et 1945. Je me rappelle que la plupart d’entre nous a rejoint des organismes tels que Rhin et Danube pour partager des expériences qui ont eu un profond impact sur le reste de notre vie. Personne ne peut rester inchangé après avoir vécu l’expérience d’un combat. C’était un moment essentiel de décision avec pour conséquence la vie ou la mort. Je pense qu’il y a une nécessité pour les anciens combattants d’en rencontrer d’autres ayant eu des expériences similaires.”

Un message de Rhin et Danube – Paris : “A nos amis américains. Vous demeurez un exemple pour le monde et les nouvelles générations…Notre association a des sections aux USA, au Canada, en Pologne et au Sénégal… Grâce à votre aide, ce pays est demeuré libre. Félicitations pour votre technologie, votre courage, votre fidélité. “Nous n’oublierons jamais”. Vous avez notre confiance.”

De Murray SHAPIRO (28th Div.) “Nous assistons aux réunions pour trois raisons :

1 – Revivre la Grande Aventure

2 – Nous avons enduré une immense et continuelle souffrance, tant morale que physique.

3 – Nous étions extrêmement fiers de la civilisation des Etats-Unis et nous ressentons plus que beaucoup d’autres ce qu’est être un Américain et ce que cela signifie.”

Un poème d’un des membres, Dr. Jack Gren :

“Mais c’était le chemin qu’il fallait suivre

Et nous devions nous battre jusqu’à ce que le monde soit libre

Oui, nous avons fait notre devoir et l’avons fait avec fierté

Certains d’entre nous conservèrent la vie pendant que d’autres mouraient.”

A la dissolution, en 2005, ils ont remis leur drapeau à la mairie de Sigolsheim, ville qui nous est si chère car lieu de notre nécropole RHIN et DANUBE.

◊

RHIN et DANUBE – U.S. Section

When they go back to the States after the 8th may 1945 victory, some of  the 125,000 veterans who fought under the orders of General de Lattre for the battle of Colmar (20th January / 9th February) created, among others, “Rhin et Danube – U.S. Section.” Many members of them came regularly in France for our national conventions
In 1992, there were 813 membres, with an annual convention in the States.

A newsletter was published four times an year.
Here are some extracts :
“We remember ours days in France in 1944 and 1945. I remember that most of us join organizations such as Rhin et Danube to share experiences of a time in our lives which had a profound impact on its future course. One can not live through the turbulence of combat unchanged. It was a time of basic life and death decisions and consequences. I believe  there is a need in all combat veterans to share with others having similar experience.”

A message from “Rhin et Danube – Paris” : “ To our American  Friends. You’ll stay an example for the world and the new generations… Our association has sections in the USA, Canada, Poland and Senegal… Thanks to your help, this country will stay free. Congratulations for your technology, your courage, your fidelity. “We will never forget” You’ll have our trust. »

From Murray SHAPIRO (28th Div.)
“We go to reunions for three reasons :
1 – Reliving the Great Adventure.
2 – We suffered immense and continuous pain, emotional as well as physical.
3 – We absolutely glory in our americanism and we know more than most who is an American and what it means.

A poem by a member, Dr. Jack Gren :
“But that was the way it had to be
And we kept on fighting ’till the world was free.
Yes, we did our duty and did it with pride.
Some of us lived while others died. »

“By a vote  of the membership in May 2005, it was decided to phase out our Section.
After a ceremony at the American Monument in SIGOLSHEIM, it was decided to place our flag in the Mayor’s office where there was a display of military items from the World War II era.”

Remise-du-drapeau

The flag of the American section of Rhin et Danube is being presented by its president, Robert F. Phillips, to the mayor of Sigolsheim, Mr. Thierry Speitel.

◊

CAMARADERIE DE COMBAT FRANCO-AMERICAINE

Quelles merveilleuses preuves de l’amitié franco-américaine que ces ordres du jour de nos chefs militaires au lendemain de la victoire de Colmar :

odjEt le général de LATTRE ajoute, dans son livre : “Histoire de la 1ère Armée Française” (Plon éditeur) :

“Pour moi, je puis le dire, je n’ai pas de plus fier souvenir que d’avoir, pendant ces semaines épuisantes, eu l’honneur de commander, avec mes deux Corps d’Armée organiques, les 125 000 Américains valeureux du Corps d’Armée MILBURN qui furent alors plus que des alliés : une part de nous-mêmes. C’est à Colmar que la division O’DANIEL gagna notre fourragère aux couleurs de la Croix de guerre.

Et c’est à Colmar que quatre divisions américaines acquirent le doit de porter , comme les nôtres, l’insigne de la Première Armée Française (qui deviendra l’écusson RHIN et DANUBE)”.

Ces messages montrent à l’évidence la camaraderie de combat franco-américaine.

Pour bien la comprendre, il faut remonter en février 1944 à Anfa (Maroc) où le Président ROOSEVELT signa avec le Général GIRAUD les accords pour le réarmement d’une grande partie de l’Armée d’Afrique, qui avait été plus que convaincante lors des campagnes de Tunisie et d’Italie.

Un des traits marquant du caractère américain est d’accorder d’emblée sa confiance (pour le permis de conduire par exemple, sans examen) afin de gagner du temps, mais malheur à celui qui la trompe

Le soldat de l’Armée “B”, devenue la Première Armée Française après ses premiers succès, eut l’honneur, sur-le-champ, d’être considéré par l’U.S. ARMY comme un citoyen américain, habillé, nourri, armé aux frais du contribuable américain. Ceci, chose extraordinaire, sans serment ni soumission d’allégeance, de plus en conservant ses cadres tout en étant placé sous le haut commandement des généraux DEVERS et EISENHOWER. Il ne fut jamais considéré, grâce à ses premiers exploits, comme faisant partie d’une force que l’on aurait pu qualifier de “supplétive”. Ceci grâce au génie tactique de notre général Jean de LATTRE de TASSIGNY et au courage de ses soldats. L’U.S. ARMY nous fit dès le début une confiance totale, qui ne sera pas regrettée, mais honorée !

Avoir été considéré comme un citoyen américain ne laissera pas insensible la majorité de nos soldats. Comme l’écrit Bob GREEN dans “Notre heure la plus belle”. L’esprit triomphant de la deuxième guerre mondiale : “Si vous lui aviez demandé ce qu’il avait accompli de mieux durant sa vie, je suis tout à fait certain qu’il aurait dit, sans hésitation : Avoir servi dans les rangs de l’Armée des Etats-Unis au cours du plus grand conflit de l’histoire de l’homme.”

Bien entendu, nous ne sommes pas, à l’heure actuelle, soixante-six ans après la victoire, des inconditionnels des Etats Unis, mais il est certain que nous sommes intimement touchés lors des épreuves subies par le peuple américain, et réjouis de ses succès. Et nous n’osons pas penser à ce que la France serait devenue si ses soldats n’étaient pas venus combattre, et parfois mourir, pour nous sauver de l’esclavage et de la tyrannie.

Gloire à toi LA FAYETTE, et encore merci ; ton esprit est toujours bien vivant chez tout un chacun des deux côtés de l’Atlantique !

◊

AMERICANO-FRENCH COMBAT FELLOWSHIP

What wonderful evidence of the Americano-French friendship that the orders of the day of our military leaders in the aftermath of the victory at Colmar


And General de Lattre adds, in his book « History of the French 1st Army » (Plon Publisher): « For me, I may say, I don’t remember having felt prouder, during those grueling weeks, having the honor to command, along with my two principal Corps, the 125,000 valorous Americans of the Milburn Army Corps, who were more than allies: a part of ourselves. It’s in Colmar that the O’Daniel Division won our fourragere with the « Croix de guerre » colors. And it’s in Colmar that four American Divisions acquired the right to wear, like ours, the French First Army insignia (which became the « Rhin et Danube » badge) ».

These messages clearly show the Americano French combat fellowship.
To catch it well, we must go back to February 1944 in Anfa (Morocco) where President Rooseveltsigned with General Giraud, agreements for the rearmament of a large part of the Army of Africa, which was more than convincing in the Tunisia and Italy campaigns. A major feature of the American character is to trust at once (for the driver’s license, for example, without exam) to save time, but woe to the one who deceives. The soldier of « B »Army, which became the French 1st Army after its first successes, was honored on the spot to be considered by the US Army as an American citizen, dressed, fed, and armed at the expense of the American taxpayer. This, strangely enough, with no oath of allegiance or submission, and even more in retaining its officers while being placed under the high command of Generals Devers and Eisenhower. He was never seen, thanks to his early feats, as part of a force that could have been horribly termed as « auxiliary ». This, thanks to the tactical genius of our General Jean de Lattrre and the courage of his soldiers. The US Army gave us full trust from the beginning, which won’t be regretted but honored.

Having been considered an American citizen won’t leave unaffected the majority of our soldiers. In the words of Bob Geen in « Our Best Time », the triumphant spirit of World War II: « If you had asked him what he had done better in his life, I am quite sure that he would have said without hesitation: Having served in the ranks of the Army of the United States during the greatest conflict in history of man.

Of course, we are not, at present, sixty-six years after that victory, fans of the United States, but it is certain that we are intimately affected during the hardships of the American people and look forward to their success. And we dare not think what France would have become if its soldiers had not come to fight and sometimes die to save us from slavery and tyranny.

La Fayette, Glory to you, and thank you again; your spirit is alive and still living with everyone on both sides of the Atlantic!

Publié dans Vétérans | Laisser un commentaire

Association des Anciens Combattants Franco-Américains

Publié le 9 novembre 2011 par admin

Association des Anciens Combattants Franco-Américains
(A.A.C.F.A )

Association affiliée à la Fédération Nationale André Maginot des anciens combattants.
Groupement FNAM n° 152

HISTORIQUE :

Association loi 1901, créée en novembre 1995 par le Commandant (ER) John RODGERS, de la 7° Division Blindée de la 3ème Armée du Général PATTON, disparu brutalement en mars 1998.

Notre Association, qui regroupe près de 430 adhérents, a pour mission de réunir et de continuer à entretenir les liens profonds qui unissent les anciens combattants français et américains de toutes les guerres, sans oublier les anciens résistants, déportés, et à un niveau plus culturel les jeunes qui n’ont pas connu la guerre.

Notre action est de participer ou organiser des cérémonies patriotiques et commémoratives, avec nos drapeaux et ceux de nos alliés en y associant le plus souvent possible notre garde d’honneur AACFA.

Notre but est de faire perdurer le « devoir de mémoire » afin que les plus jeunes, que nous soutenons par une information ou un encadrement, puissent se souvenir… lors de leurs visites des hauts lieux historiques ou des cérémonies aux monuments aux morts.

Peuvent se joindre à nous tous ceux qui développent des idées de paix, de justice, d’égalité et de liberté, et à cet effet notre Commandant John RODGERS avait créé une distinction honorifique :

La CROSS OF LIBERTY

A tous ceux qui désirent entretenir le culte du souvenir et qui n’oublient pas qu’il fût un de nos libérateurs, l’Association leur est ouverte… que son idée perdure :

REUNIR ET TOUJOURS REUNIR

Association Anciens Combattants Franco Américains

◊

French American Veterans Association

Our association belongs to the National Federation André Maginot
FNAM GROUP n° 152

Historical :

The Association was originaly created in november 1995 by Commander John RODGERS, Général PATTON 3rd Army 7th armored division, who passed away in march 1998.

Our association counts 430 members (in 2011).

Our mission : get together french and american veterans of all wars and theater of operations in the world, also french resistants and those liberated from concentration camps.

Our action is mostly our participation or organization of patriotics ceremonies with our french and american flags and also our allied flags with whenever possible the participation of our honor color guard.

Our wish is to insure that the memory is still alive helping young generations that we encourage by informations and visits on high level historical sites and wreath laying during commemoratives ceremonies.

We welcomed all who developed ideas of justice and liberty and on this behalf Commander John RODGERS created an honorific distinction :

Our CROSS OF LIBERTY

All of those who desired to maintain the souvenir and never forget that he was one of our liberator, the association is open to them… so his ideal will continue :

GET TOGETHER TO BE STRONGER

Mme Marie France RODGERS, presidente

Mme Marie France RODGERS, présidente de l'A.A.C.F.A

Publié dans Vétérans | Laisser un commentaire

La fin de l’équipe

Publié le 9 novembre 2011 par admin

Si le « Cessez le feu » fait déferler sur le monde libre une vague de joie et d’enthousiasme, la réaction du combattant se révèle toute différente.
Chacun, depuis trois ou quatre jours, se replie sur lui-même, afin de revoir intensément toute l’épopée qu’il vient de vivre et cherche à réaliser toute la grandeur de cette victoire pour laquelle tant d’hommes ont souffert, pour laquelle tant de camarades ont consenti au suprême sacrifice.

Et ce qui domine, dans cette méditation profonde, presque une retraite, c’est la mélancolie qui s’empare de tous. Autant jusqu’à ce jour, les cœurs ont battu au même rythme, qu’on soit de réserve ou d’active, d’une arme ou d’une autre, de la métropole ou d’Afrique, autant il devient douloureux de s’apercevoir tout à coup que l’Équipe a perdu sa raison d’être et va se dissocier bientôt.

C’est ce qu’a su traduire, dans une page émouvante, un chef de char du 5ème Régiment de Chasseurs d’Afrique, sous-officier de réserve, sous le titre « Victoire » :

« Les postes radio nous ont parlé de la victoire en longues phrases volubiles et faciles. Nous savons combien d’Américains ont embrassé de midinettes sur les boulevards parisiens, et combien de jeunes gens sont montés sur les jeeps des soldats alliés.

Mais cela ne nous a prêté aucune joie, aucun souffle d’enthousiasme. Pourtant, au long des années que nous venons de vivre, que de fois avons-nous souhaité ce jour auréolé de tous les symboles. Dans les camps rouges d’Afrique, pendant les étapes harassantes des Cévennes, dans les neiges d’Alsace, nous l’avons appelé avec des ressauts de colère, de tristes révoltes et d’amères lassitudes. Peut-être de l’avoir trop décorée de toutes les splendeurs prêtées par l’imagination, de l’avoir entourée de tant de désirs, la réalité n’est-elle plus aujourd’hui à la mesure du rêve. Comme ces enfants qui désirent un jouet, se complaisent à en imaginer toutes les perfections, et ne reconnaissent plus, quand ils le possèdent, l’objet de leur convoitise, ce jour nous laisse aujourd’hui presque indifférents, sans élans ni regrets.

Ou peut-être , la seule chose que nous n’osons pas déchiffrer au fond de nos cœurs, ce sont justement des regrets. Certes la guerre est finie. Mais ceux qui vivent ne savent pas imaginer la mort. Et déjà ils parent leurs peines passées d’austères magnificences. Bientôt elles seront presque de joyeux souvenirs, comme les mornes années du lycée deviennent, paraît-il, dans la mémoire des hommes, ce qu’ils appellent les plus belles années de la vie.

Depuis l’Afrique jusqu’en Autriche nous avons confronté le visage des hommes et l’haleine des provinces. Les matins tièdes nous ont offert des promesses auxquelles les soirs inquiets , au bord des bois vert-bronze, donnaient plus de prix. Dans les grandes étapes au long des routes de France et d’Allemagne, pendant les interminables journées passées dans la prison d’acier de la tourelle, nous avons appris les vertus de l’équipage, quand, le visage lavé de pluie ou brûlé de soleil, nous guettions les pièges de la guerre. Nous savions les moindres détails de ce grand désordre que nous traînions derrière nous, et nous mettions un nom sur les silhouettes bizarres et variées de tous nos engins : les jeeps agiles, les chars de dépannage hérissés de bras monstrueux, les ambulances gracieuses et les half-tracks qui portent les noms des morts sur leur capot comme des boucliers.

C’est bien cela, nous regrettons la lumière cruelle de la tourelle, ce silence qui nous liait comme une promesse tacite, les révoltes du canon, l’âcre odeur de poudre à peine dissipée par le ventilateur, le déchaînement des chenilles et la chute cristalline des douilles au fond du panier de tourelle.

Que deviendrons-nous les uns sans les autres devant les gestes nouveaux que la vie va nous imposer ?

Aujourd’hui pour la première fois nous avons cessé de penser équipage.

Une tranche colorée de la vie s’efface dans le passé avec les tristesses des crépuscules.

Nous nous regardons déjà avec d’autres yeux.

Deviendrons-nous si vite des étrangers ? »

Texte rédigé par un chef de char du 5e R.C.A. Dès la fin des hostilités.
Extrait du livre « La 1ère Division Blindée au combat. »

Publié dans Témoignages | Laisser un commentaire

Épilogue

Publié le 30 octobre 2011 par admin

ODJ de Lattre n°10

C’est avec une réelle gratitude, ami lecteur, que les derniers Rhin & Danube vous remercient d’avoir pris connaissance de ce site. Les 14 500 hommes de la 2ème D.B. ont laissé un souvenir impérissable en libérant Paris puis Strasbourg, alors que la lutte des 400 000 hommes de la Première Armée Française a, c’est un fait, beaucoup moins passionné les médias, donc les Français, dès que les forces alliées ont atteint les Vosges.

Nous le comprenons très bien, car chaque Français qui a vécu sous l’occupation allemande, homme ou femme, jeune ou âgé, a soudain découvert le prix de la liberté, la fin de la peur au ventre, l’éloignement de la menace permanente dès que le dernier camion de l’armée allemande a disparu hors du village, de la ville. D’une certaine façon, ceux qui n’avaient pas de proches engagés dans les combats ont pensé que la guerre était finie pour eux, avec l’arrêt des bombardements et la disparition des Allemands et de leur sinistre Gestapo. Les Alsaciens, qui ont subi les derniers combats avant la victoire, n’oublieront jamais que les Rhin & Danube leur ont apporté la liberté et ils ont accueilli avec ferveur notre nécropole de Sigolsheim, où reposent 1 589 des nôtres. Pour le cinquantième anniversaire de la Libération de Colmar le 9 février 1995, nous avons défilé, nous les vétérans, et, gloire inoubliable et émotion partagée, les enfants et petits-enfants de ceux que nous avions libérés nous ont jeté des roses depuis leurs balcons !

Le 8 mai 1945, puis lors des défilés de la Victoire, c’est avec fierté et enthousiasme que la France toute entière, unie comme elle l’est rarement, a remercié tous ses combattants et leurs chefs.

En acceptant le risque de perdre la vie pour libérer la Patrie, les soldats de RHIN & DANUBE n’ont pas recherché la gloire mais l’honneur. La mémoire de leur action est au plus haut point un message d’espérance, car elle montre qu’au plus profond du peuple français, il y a eu et il y aura toujours des hommes pour refuser la servitude.

Merci du fond du cœur de transmettre ce message à vos enfants et petits-enfants , en espérant que les générations futures en conserveront le souvenir.

Publié dans Conclusion, Epilogue | Laisser un commentaire